高尔夫架起商务桥梁 中韩企业家精英赛杭州收杆

　　蔡惠民站在平整的草皮上，手里握着开球木杆，对准面前的白色小球瞄了瞄。他抬起头向周围望了望，中国和韩国的朋友都注视着他，四下平整光滑的绿草一直延伸到对面的果岭，然后翻过果岭往远处去了。

　　昨天上午，时针正好指向10：30，这位浙商银行的董事长挥起球杆，钛金杆头在阳光下划出一道银色的弧线，小球高高地向远处飞去。“联通新时空中韩企业家高尔夫精英赛

”正式启动。

　　韩国友人提出“挑战”

　　在蔡惠民开球之前，参赛的

　　本次安相直率韩国江原道新闻与企业界代表团一行来到了杭州，出席西博会“杭州·江原道旅游风光摄影展”等一系列交流活动，就在即将回国之前，他们提出想和中国的企业家在高尔夫球场上“过过招”，于是，一场别开生面的比赛在风景如画的富春山居高尔夫俱乐部拉开了序幕。

　　本次比赛由杭州日报报业集团主办，由每日商报和休闲杂志社承办，西湖电子集团有限公司和中国联通杭州分公司协办。

　　中国球手略胜一筹

　　比赛共有27名选手参加，其中有4位韩国友人，分别是安相直、江原道民日报理事安俊宪、金山开发株式会社社长李亨燮、东洋产业株式会社会长李显镇。

　　下午3点左右，选手陆续结束比赛，结果中国企业家的成绩稍稍领先，对此，韩国企业家大多表示，虽然球场非常好，但他们需要适应，所以成绩普遍比正常水平增加了5杆左右，同时，他们还邀请中国企业家有机会回访韩国，再赛一场。

　　最后，倪彪以78杆获得了个人总杆第一名，戴尚镯则以68.6杆获得了个人净杆第一名，他们每人都获得了一根Titleist开球木杆作为奖励，韩国的安俊宪获得个人净杆第三名，赢得Mizuno球包一个，而安相直获得了个人总杆的特别奖。

　　此外，本次比赛还开出了近洞奖、远杆奖、二杆进洞奖等奖项。“我们浙江的民间高尔夫水平，在全国大概在中等偏上，而这次来参赛的，又代表其中的中上水平，而且也不乏高手！”张蔚文高兴地说。而韩国友人则表示，中国企业家的高尔夫水平，比他们想象得要高。

　　高尔夫是商务桥梁

　　尽管是“精英赛”，但比赛的气氛却一直平和融洽。对此，中韩双方的球员都表示，这是高尔夫运动的特质所决定的。“高尔夫是一项自然、健康的运动，同时还带有很强的社交功能，是促进企业之间交流的好形式。”程忠祥说。而韩国的安相直把高尔夫阐释得更加直白，他坦言，江原道的企业已经和杭州进行了不少合作，而他期望通过高尔夫这种形式能更好更快更多地增进韩国和中国企业家之间的了解，促进双方更大范围更深层次的合作。

　　而作为比赛承办方，每日商报总编周继山表示，高尔夫这种休闲、健康、时尚的形式，显然有利于双方更好地沟通，“总不能让别人总坐在桌子前面很严肃地谈话吧？这也再一次证明运动和经济是相互关联的。”

　　声音·侃球

　　张蔚文(浙江省政协副主席、省高尔夫协会主席)：高尔夫运动心态好

　　高尔夫比赛始终处于比较舒缓的节奏，而且在开阔的大自然中，人的心情会更开朗，心态也会更好。所以高尔夫比赛一般都是在良性竞争的氛围下完成了，既让人放松，又方便人与人的交流，对商务人士来说，这是个开拓业务的好渠道。

　　章国经(西湖数源总经理)：高尔夫是重要社交场合

　　有时候在国外，遇到很棘手的谈判，我们就和对方一起打高尔夫，一场球下来，你会发现谈判变得稍微容易些了——国外都把高尔夫称为GreenMeeting(绿色会议)嘛。

　　坦白地说，平时自己来打球的机会不多，大多是陪客户，既能促进工作，又能锻炼身体。

　　目前在国内，高尔夫给人的感觉还是一种奢侈的运动，但在很多国家，它其实已经很普及，它是人们日常生活中非常重要的交际场合之一。

　　程忠祥(中国联通杭州分公司总经理)：高尔夫是绿色运动

　　其实国内的企业家很少能有大块的时间去做运动，但抽出一个周末到蓝天绿草之间打打高尔夫，既是很好的锻炼，也是很好的放松。感觉这个运动特别适合中老年人(笑)。

　　这个运动完全在户外，有阳光、草地、新鲜空气，是绿色的运动，这也和我们企业的品牌形象，和我们倡导的理念很相符。

　　安相直(韩国江原道道民日报社专务理事)：杭州进步真快

　　我上一次来杭州是在2003年，两年过去了，杭州的变化真快，道路、建筑、环境，都让我感到杭州正在向国际化大都市迈进。

　　本次到杭州的交流非常成功，接待很好，内容很丰富，遗憾的是行程太紧张了。

　　安俊宪(江原道道民日报理事)：球童能讲英文，好

　　我在韩国时，正常水平可是70到75杆啊！不过这几天有些疲劳，所以今天只打了84杆。值得一提的是，这里的球童都可以用英语和我交流，这点很棒，不仅方便，也说明杭州是一个日益国际化的大都会。

　　李亨燮(金山开发株式会社社长)：到韩国再比一场

　　现在，成功的企业家必定也是一个注意锻炼身体的人，这样才能持续良好地发展下去。我认为，高尔夫是一个很好的运动方式，自然、悠闲，还能方便交朋友。

　　我也衷心地希望杭州的企业家能到韩国去交流，到时候我们再比一场。

　　李显镇(东洋产业株式会社会长)：让更多韩国球友来中国

　　没想到杭州有这样国际一流的球场，设施和服务都很棒，不过丘陵地形增加了难度，今天打得还不错，94杆，还有一次小鸟球，如果是在韩国(熟悉的场地上)，我一般比现在少用5杆……

　　我感谢杭报集团对我们热情细致的接待，我要介绍更多韩国的球友到中国来打球。

　　(记者吴轶凡 每日商报)