哈代公园花1600万美元翻修 迎接美国运通锦标赛

　　新浪体育讯　所有高尔夫球场都有整修的时候，不过大多数时候只要换一张面子就可以了。可是美巡赛球场设计师克里斯-加里(Chris Gray)却知道整修哈代公园高尔夫球场(Harding Park Golf Course)绝不是改一张面子那么简单，它需要底朝天的大翻修。

　　当世界一流选手本周云集在这里参加第六届美国运通锦标赛的时候，他们会见到一个宽大的都市型球场，尽管几年前这里只不过是一快半荒废的高尔夫用地而已。

　　哈代公园是有性格的，也充满了个性魅力。许多高尔夫球员都对此进行过详细考察，包括美国公开赛前冠军肯-温图利(Ken Venturi)和约翰尼-米勒(Johnny Miller)。哈代公园对大赛也不陌生。六十年代的时候，这里曾举行过Lucky国际高球赛(Lucky International)。可是这个友好的球场已经转换成火暴竞技场。也许叫它“骇怪公园”更合适。

　　“我们重新整修了整个球场。了解哈代公园的人来这里也许会说：‘你们没有改变多少。’可是我们真的改变了很多。”在克里斯-加里的监管下，哈代公园投入了1600万美元对球场进行整修。整修工作已经于2003年结束。克里斯-加里说：“在表面之下，蕴藏着一个非常经典的

　　无论这个球场是否真的是一个全新的球场，它都将以7,086码的距离，70杆的标准杆迎接世界上最优秀的球员来此表演。总奖金750万美元，美国运通锦标赛的阵容中包括世界排名前50位选手、美巡赛奖金榜前30位选手，欧巡赛奖金榜前20位选手，以及其他巡回赛上奖金榜位于前列的选手。

　　美国名人赛和英国公开赛冠军老虎伍兹无疑是参赛选手中最著名的明星。他个人名下拥有三个美国运通锦标赛冠军，四个NEC邀请赛冠军和两个世界比洞赛冠军。美国公开赛冠军迈克尔-坎贝尔、美国PGA锦标赛冠军米克尔森以及去年的美巡赛最佳球员维杰-辛格也都会参加本次比赛。除此之外，赢得今年世界比洞赛的大卫-汤姆斯也在阵容中。可是埃尔斯由于仍未康复就不能卫冕这个冠军。

　　苍劲的柏树为特色，哈代公园80年前由威廉姆-沃森(William Watson)设计。但是经过克里斯-加里之手，这个球场有了许多不同。以前圆而流于庸俗的果岭没有了，取而代之的果岭面积增大了，同时起伏也增多了。一些果岭干脆移动了，并且让沙坑紧紧拥抱它们，使得征服它们的球员必须使用更多的计谋。克里斯-加里增加了一些球道沙坑，另外也移动了一些，其它的则修改了形状。一些发球台也被克里斯-加里动了手术，对球员的发球质量要求更严格了。

　　克里斯-加里宣称10万码的土地都移动了，主要是在球场内部，以改变击球的角度，也对击球质量提出了挑战。球道平均宽度为27码，两侧是3到4英寸的长草以及柏树，很显然击球的准确性要比击球的长度更重要。

　　虽然制造了这么多障碍，克里斯-加里仍相信这个球场在天气适宜的时候仍可能不堪一击。干燥天气是最好的，海湾吹来的微风则会更好捍卫球场。“比赛的成绩很大程度依赖于果岭的坚硬程度。”克里斯-加里说，“如果果岭非常坚实的时候，球员必须尊重旗杆的位置。”

　　无论最终的结果如何，克里斯-加里认为底线是：哈代公园将成就了旧金山一个伟大故事。

　　(小风）