上帝说打不了1号铁 万能的主说短推是高球中弱点

　　万能的主宣称，短推才是高尔夫运动中惟一的弱点

　　多佛、德拉华——最近，在上帝声称他打1号铁没有任何问题时，传统的可信度和李-崔维诺的诚信遭到了质疑。“在犹太教和基督教共同的一天之后，这支杆的使用就是个难题了，”我们万能的主说。“2、3英尺的推击给我制造了麻烦。” 万能的主补充道，在果岭上苦苦地挣扎，使他不得不使用腹式推杆。

　　耶和华在德拉华受到5个小时的挫败之后，否定了崔维诺曾宣扬的一个广为人知的事情——他曾声称在1975年的西部公开赛上，用1号铁打出了一个“甚至上帝都无法打出的球”。

　　在被问及此事时，上帝说，这有背于其本意。因为他发现1号铁的问世，被当成了高尔夫运动的福音书，而事实上，他本想“在那天好好煎熬崔维诺的。”

　　一个9差点的球手经常会在离开球场后庆祝他的准确性。上帝勉强承认，在遭遇了一个“极糟糕的状况”后，不论是1号铁还是“切黄油的刀子，”都可以将他解救。他曾考虑将1号铁换成4号木或是铁木杆，但最终还是放弃了这个想法。因为他知道之后同样的转换还会发生。

　　“就像我曾经跟我的儿子说的一样，”上帝说。“如果你不能使用所有的杆，那么还是换一项运动吧，干干木工也不错。”

　　Nantzisms

　　CBS的主播。不管谁赢得了大满贯，他总是为那激动人心的一刻准备了一个双关语。认为维杰-辛格会赢得大师赛(“维杰意味着胜利！”)或者李斯-比恩将赢得PGA锦标赛(“李斯——这个名字是大家众所周知的！”)。让我们不要忘记著名的鲍勃“是的，你可以！”下面的这些口号，其中必有一些你将能在四月的第二个周日下午听到。

　　·“豪威尔做了他该做的！”

　　·“崔京周——走向世界！”

　　·“迪-马克，是位非常棒的冠军！”

　　·“贾斯汀-罗斯，在杜鹃花丛中绽放笑容！”

　　·“查德-肯贝尔——表现极佳！”

　　·“威斯特-伍德，哦，大家一起高呼，威斯特-伍德！”

　　·“蒂姆-海罗恩：绝对有发胖的倾向了！”

　　大师赛预告

　　·经过无数的数据分析，我们在4名著名球手中选出今年的奥古斯塔之星。

　　泰格-伍兹是适合的，正像他在别克邀请赛上表现的一样。但我希望他能拿到他的第9个大满贯。吉姆-福瑞克在30场的大师赛中，在所有的par5洞上打出低于标准杆46杆的成绩。他因为腕伤错过了2004年的比赛，如今他一定如饥似渴了。莱恩-摩尔，这位镇定自若的22岁的小伙子将会在大师赛激起阵阵波澜。获胜者雷铁夫-古森，2002年跃上巡回赛排行榜，不仅说明南非人是美国公开赛的获胜机器，而且也是证明其是这个时代的伟大球员之一。

　　文/Josh Sens 译/西 林 《高尔夫》杂志第5期