经典高尔夫环球之旅 俄勒冈：还你高尔夫本色！

　　编译/Carne

　　1999年之前，位于美国加利福尼亚州向北90英里处的一个海滨小城——俄勒冈州的班顿城(Bandon，Oregon)一直以其美味的手工制切德奶酪(Cheddar Cheese)和酸甜的蔓越橘(Cranberry)闻名遐尔。如今，随着班顿沙丘高尔夫胜地球场(Bandon Dunes Golf Resort)的建成，这个城市也摇身一变，成了林克斯风格高尔夫的代名词。

　　班顿城·高尔夫(Bandon VS. Golf)

　　班顿城坐落在俄勒冈海岸上、Coquille河与太平洋的交汇处。得天独厚的地理位置为古老的小城带来了常年不断的海风和风格独特的沙丘。

　　对于初次莅临这座城市的游客来说，班顿老城区是个不容错过的景点。那里是艺术画廊、珠宝店、礼品店以及豪华旅馆的聚集地。如果你不时看到十根手指上都套了戒指、双手手腕上也戴着几只绿松石镯子的女性，不必太过惊讶，因为活络的珠宝店老板最懂得抓住女游客的心，他们的游说和展示会让每个女人都不甘心空手离开。老城区面积不算很大，所有值得参观的建筑也相邻颇近，因此，你尽可以选择徒步游览。在港口和石砌码头旁边的小街上溜达溜达，顺便租个捕蟹笼子(租用一天或者半天，大概全天租金为7～10美元)，到码头的石堤下捉几只螃蟹。当巨轮驶离港口，汽笛鸣响，浪花排岸的时候，你会有一种在海湾中轻轻荡漾的感觉。傍晚的时候陆续有渔船入港，这是孩子们最快乐的时候——那些大大小小的船只里满载着新鲜的海蟹，令他们垂涎三尺。日复一日，班顿城就在海风温柔的爱抚中，昏昏欲睡。

　　新千年伊始，一座崭新的球场依偎着宝石蓝色的太平洋，在遍布牛毛草和金雀花的南部海岸上恣意伸展腰身，打破了小城的酣梦——这就是凭借奇异的36洞在俄勒冈独领风骚的王者：班顿沙丘高尔夫胜地球场。它距离班顿城大约5分钟车程，就在101高速公路正北方。在这里，所有必要的因素都聚集起来，为来者创造了一种独一无二的世界级高尔夫体验。胜地球场由两座18洞球场组成，设计师的构想和球场建筑与自然环境浑然一体，是美国少数几个真正具备苏格兰古老林克斯风格的球场之一。

　　第一座球场是由苏格兰人David McLay Kidd设计的班顿沙丘球场(Bandon Dunes)，建造在太平洋南岸100英尺处的美丽沙丘之上，布满了海滨球洞、壶状沙坑和林克斯果岭，为球手提供了享受有风条件下进攻乐趣的机会；球场长约7326码，有六组发球台，便于为各种水平的球手创造不同的挑战和完美体验；发球台、球道和果岭采用梗草和牛毛草混合铺设，以保证球场稳定性；果岭速度适中，推杆感觉非常真实。这座球场有7个球洞沿着俯瞰海岸的悬崖边缘分布，所有18个球洞都具有难以言表的海洋美景。另外一点需要提醒的是，班顿沙丘球场只允许步行，只有行动不便者才可以使用球车。

　　Tom Doak操刀的太平洋沙丘球场(Pacific Dunes)建成于2001年，斜卧在鹅卵一般柔滑的沙丘上，浓密的金雀花和被海风吹得沙沙作响的松树林使它看起来像是美国西部最浑然天成的球场。

　　如果你从来没有在苏格兰或者爱尔兰打过高尔夫，这里将为你提供第一次真正感受林克斯魅力的机会。宽广而难以驾驭的海岸和原始的绿色丘陵向海边起伏伸展，高尔夫的灵魂就栖息在此。一天结束的时候，胜地的热情好客和体贴服务让征战归来的勇士们只想在此沉醉……这就是班顿城的高尔夫，这就是高尔夫的本色。

　　班顿胜地球场中还配备两个全套服务旅馆，两间休闲室，以及高尔夫专卖店、浴室、桑拿室、练习中心和衣帽间等必备设施。32亩的练习中心允许球手仔细打磨应付班顿沙丘球场的每一击，一英亩的练习果岭和特殊的沙坑练习地带更满足了不同球手的需求。

　　穿过火山喷发而形成的卡斯凯德山脉(Cascade Mountains)，远离非凡的太平洋，你会看到俄勒冈的另外一面。在中部海拔较高的地带，坐落着54洞的太阳河胜地球场(Sunriver Resort)。其中，最独特的当数Bob Cupp设计的Crosswater，其灵感得自于苏格兰高地，以交错分布的沼泽、池塘、河流为特征。另外一点不知你是否能够容忍：这座球场的长度甚至超过了班顿沙丘，为7683码。不过值得庆幸的是，大约从4000码处开始，就容易打出远距离击球了。1999年经John Fought革新的Meadows球场也是个不错的考验。它强迫球手打出远且直的球，并且在果岭上要求相当的创造性。第三座球场是出自著名球场设计师Robert Trent Jones Jr.之手的经典之作——Woodlands，其纵深的沙坑、几个人工湖和突出地表的火山岩将是球手遇到的最难缠的障碍。

　　洛格河·急流漂流 (Rogue River VS. Whitewater Rafting)

　　“俄勒冈”就像一句咒语，召唤着冰雪覆盖的山峰、喷涌奔腾的河水、郁郁葱葱的树林、干净清爽的空气、壮观静谧的日落，以及急流漂流、假蝇钓鱼、徒步探险等等美好事物满足你的视觉、嗅觉、听觉和感觉需求。因此，不要把你的行程计划全部交付给高尔夫，在俄勒冈，可以享受的东西太多了！

　　南部俄勒冈是个大盆地，被洛格河、乌姆普夸河(Umpqua River)以及克拉马斯河(Klamath River)划分开来。这三条主要河流在卡斯凯德山脉的克莱特湖(Crater Lake，美国大陆上最深的湖泊，形成于一个塌陷破火山口之上)中都有自己的源头。三者中只有洛格河一路向西，在俄勒冈的金海岸(Gold Beach)处汇入大海。

　　一百万年前，俄勒冈州西部上升，形成太平洋沿岸的山脉，洛格河便从那时起开始了自己的漫漫西游路。在这个进程中，洛格河逐渐从一条平静的小溪变成沸腾翻滚的急流。随着陆地慢慢上升，这条河越来越深地侵蚀着河道底部的岩石，最终形成了现在平均深度超过3000英尺的峡谷。

　　后来，为了约束放肆的洛格河，俄勒冈人建造了Lost Creek水坝。夏季，水流速度可能从每秒950到2500立方英尺不等；冬季洪峰到来时，水流量便会明显增加，几乎无法供船只航行。在1964年的洪峰中，洛格河阿尼斯河段的水流速度曾达到了最大每秒500000立方英尺！基于此，俄勒冈各旅游经营机构都将组织漂流探险的时间限制在每年五月下旬到十月初之间，每次漂流行程大约在3～4天完成。

　　急流漂流，意味着夜晚在竹筏上仰望流星，与同伴分享彼此的故事，放声大笑；清晨在峡谷美景中醒来，头顶有雄鹰振翅飞过，从茂密的树叶中射下来的第一缕阳光催促着你的探险进程……还有什么比这些更加令人心神想往？

　　洛格河最刺激的一段漂流路程叫做“荒野之美”(Beauty of Wilderness)，从Grave Creek河段开始，到Foster Bar结束。这几乎是所有漂流狂热者的终极梦想：在令人紧张得浑身骨骼咔咔作响的急流中一冲而下，在狭窄的河道中颠簸起伏，在你还没来得及反应之前，突然进入一片几乎静止的池塘，绿树野花环绕着惊魂未定的你，幽谷中的鸟鸣让你开始怀疑刚才的惊险是梦幻还是真实……稍事休息，你就会找到最佳答案：躺在竹筏上，静静仰望从身边滑过的峡谷景色，真假虚实，有什么区别呢？

　　选择性七区游(Seven Regions)

　　俄勒冈拥有美国一些最具变化性的地形，诸如沙漠、海岸、山谷和山脉等。一般来说，这个州按照地理和文化特征不同可以分为七个游览区域，分别是：海岸、波特兰(Portland)、胡德山/哥伦比亚大峡谷(Mt. Hood/Columbia River Gorge)、威廉梅特山谷(Willamette Valley)、南部、中部以及东部。如果你是个理性旅游家，不妨按照区域划分进行游览。

　　海岸

　　俄勒冈将近400英里的海滩和沙丘都向公众开放，同时提供豪华的度假胜地、家庭式旅馆以及服务周全的野营地。宜人的气温，生动的景观，还有各种各样的休闲娱乐活动使改地区成为这个州最受欢迎的地方。

　　波特兰

　　出色的公共艺术，众多的失去公园和绿地，贴心的市政设施，世界级的交通运输系统……这些只是参观这个西北太平洋明珠的一小部分原因。波特兰市区耸立着大量杰出的铸铁和赤土陶建筑，是建筑迷的最好去处。季节性的大雨从来没有打断过这个城市的奇思妙想，家庭式活动和节日充斥全年。

　　胡德山/哥伦比亚大峡谷

　　胡德山是俄勒冈最高山卡斯凯德山脉的顶峰，在11239英尺的高度俯瞰着令人畏惧的哥伦比亚大峡谷。这个经常出现在各种地理杂志中的冰封之地常年都是滑雪胜地。人们竞相从它的火山岩顶飞身滑入下方的山谷中，那里因盛产梨、桃子、樱桃、杏和苹果等水果而闻名全美。美国最大的高山瀑布之一从哥伦比亚大峡谷两侧的悬崖峭壁的缝隙中喷涌而出，炫耀着世间少有的壮观声势。

　　威廉梅特山谷

　　对最初搬迁到俄勒冈的先驱们来说，这个肥沃而青葱的山谷是个真正的福地。在这里可以看到历史上著名的城镇，它们是一百多年前由世界各地的移民所建立的。此外，该地区最出名的是它的多元化种植业，各种蔬菜、水果、坚果、香草、鲜花、蛇麻草遍布各处——时常夹杂着一片片圣诞树的身影。

　　对于现代享受派而言，这里赋予他们最丰富而悠闲的乡村生活。作为西北太平洋地区最好的葡萄酒产地，威廉梅特山谷正吸引着全世界的注意——它所盛产的加州黑(灰)葡萄酒和雷斯林白葡萄酒(riesling)一直载誉全球。

　　南部

　　好莱坞明星们最喜欢来这里度假，认为这个地区为人们提供了自然和文化奇观的平衡结合。历史爱好者可以在此参观名胜古迹；户外运动狂热者可以在此挖掘漂流、钓鱼等等的无限乐趣；戏剧迷们更年复一年地蜂拥进阿什兰(Ashland)参加俄勒冈莎士比亚戏剧节(Oregon Shakespeare Festival)。位于该地区东部的克拉马斯盆地是秃头鹰最大的冬季栖息地。

　　中部

　　尽管俄勒冈是个多雨地带，但其中部地区却独享着每年300多天的蓝天和阳光，同时也为各个年龄阶段的孩子们提供了一个全年游乐场。它的高原沙漠地形几乎常年被冰雪覆盖，因此，滑雪成了这个地区冬季的主导运动。总而言之，这里是户外活动的天堂，你可以随意享受假蝇钓鱼、徒步旅行、山地赛车、攀岩等等活动，挑战自己的精力极限。

　　东部

　　从地理面积上讲，东部占据了这个州的大半部分，但是具有相对较少的人口。其实，这个引人注目的地区是美国西部真正的最后一片自由原始空间。绵延几英里的公路不时被坐落两旁的小村庄打断，这些村庄各具特色，有些甚至尚未被现代文明踏足。站在渐渐远去的四轮马车留下的车轮印记中，看着若隐若现的年轻牛仔的身影，你会更好地理解当地人民眼中的历史与现在。这是个适合探险家的地方，他们可以在深紫色的山脉和土黄色的沙漠的沉寂中描绘着属于自己的经历。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。