以现场讲话内容为准，请核对

　　宝马集团大中华区总裁佟睿希先生讲话稿

　　BMW亚洲公开赛新闻发布会

　　2004年2月12日，上海

　　尊敬的记者朋友，女士们、先生们，

　　我代表宝马集团对各位的光临表示热烈欢迎！我们非常高兴在此宣布，BMW亚洲公开赛将第一次在中国大陆举办，地点就在上海的汤臣高尔夫球场。

　　很多人可能知道，宝马集团和高尔夫运动的结合拥有悠久的传统，这既包括职业赛也包括业余赛。在35个国家举行、10多万名选手参加的BMW杯国际高尔夫巡回赛是当今世界规模最大的业余高尔夫比赛之一。从1998年开始，我们就把这项比赛引进到了中国并一直受到客户的积极响应。

　　在职业高尔夫领域，BMW国际公开赛正在迈进第16个年头，毫无疑问，这已经成为欧巡赛最重要的赛事之一。

　　很容易看出，宝马集团在高尔夫领域投入了巨大精力。原因非常直接，作为一项高雅的、有文化气息和富有挑战性的体育运动，高尔夫和BMW的品牌形象非常匹配。比如，高尔夫是我们在全球和中国的客户都钟爱的一个主要的运动项目。

　　事实上，高尔夫、汽车运动和帆船运动是宝马集团所专著的三个体育项目。从我们的选择中不难看出，这些项目都和BMW的核心品牌价值密切相关，而且这些运动也是生活方式的最好诠释。

　　随着BMW亚洲公开赛在中国举办，我们相信宝马集团将会对中国的高尔夫运动做出贡献，而同时BMW品牌也将变得更加强大。

　　在这里，我要代表宝马集团感谢中国高尔夫球协会和上海高尔夫球协会对这样一个重大比赛的支持。同时，我也要感谢我们的赞助商与合作伙伴，首先要感谢汤臣高尔夫球场，我相信这里将为精彩的赛事提供一流的场地。我还要感谢本届BMW亚洲公开赛的另一个合作伙伴阿联酋航空公司。

　　我想在这里结束我的发言，并感谢在场各位对我们的支持。中国的猴年刚开始，据说猴年是充满活力和思想开放的一年，所以，我祝各位2004年事业发达。谢谢！