岳亮出征权孝珍全程陪同--中韩围棋第一恋蓉城秀(图)

查看全部体育图片 循环图片

　　在没有翻译的情况下要采访宋泰坤，云南队热心的陆教练忙碌了一个多小时后，终于找到了可以客串的翻译———跨国围棋夫妻岳亮和权孝珍。岳亮本次代表平煤队参赛，妻子权孝珍自然全程陪同，两人甜蜜的爱情让黑白世界增色不少。

　　原以为需要岳亮和权孝珍一起配合才能采访宋泰坤，没想到权孝珍的汉语水平大有进步，整个采访全部由她翻译。权孝珍把汉语长进的功劳归功于老公岳亮：“都是他教得好 。”一旁的岳亮则插嘴向记者郑重申明：“这可和我没什么关系，她语言天赋确实很好，而且很早她就对汉语感兴趣了。虽然在韩国教了半年棋，但我的韩语没法说，不过以后嘛肯定还是要学的，这可是岳父下达的任务，不学可交代不过去。”言谈中，尽是对妻子的称赞，也不时表现出温馨和谐的家庭生活的自豪。一番相互吹捧后，岳亮、权孝珍很有默契地对望了一眼，又同时快乐地笑出声来。

　　结婚后，岳亮和权孝珍在北京开了一个围棋道场教棋，岳亮说：“本来是因为喜欢孩子才想收两个徒弟，没想到很多人都慕名而来了，现在道场有20多个人了，崔哲瀚他们来北京比赛的时候也来道场指导过几次。”既然喜欢孩子那么两人准备什么什么时候生下属于自己的孩子呢？听到记者这个有些敏感的问题，岳亮立刻不好意思地笑了起来，一旁的权孝珍红着脸帮岳亮回答了问题，“还没想过，顺其自然吧。”

　　因为道场的成功，小两口不免忙碌。岳亮有些愧疚地承认，因为自己一整天在道场教棋，很多家务都是权孝珍做。愧疚之余，岳亮也不忘夸自己贤淑的妻子，“韩国有个习惯，女儿出嫁的时候，母亲总是要教会她做菜和操持家务，让女儿更好地伺候老公，这一点我可有福气了，权孝珍的韩国菜做得非常好。”权孝珍立刻回应：“哎呀，我可是上当了，以前没出嫁的时候听妈妈说，中国的男人都很温柔，又会帮着做家务，可现在岳亮是越来越像韩国人了！”

　　听完妻子的抱怨，岳亮立刻表态自己绝对不是那样的人，“实在是因为太忙了，婚礼在韩国办了又在国内办，接着就是围乙的比赛，接下来还有段位赛，我实在是没空帮忙，等忙完了这段我肯定会帮她做家务的。我的菜炒得也不错，平时稍微闲点的时候我也做过菜给权孝珍吃的。”

　　在两人甜蜜的对话中，岳亮给了妻子一个承诺：“这是权孝珍第二次来成都，上次太忙了哪儿都没去，这一次如果我成绩好，休息的时候一定出去玩玩，不能让权孝珍真的成了全职翻译了。”本报记者 钟宁