日棋迷:井山加油 小山空也:柯洁气场足小申扑克脸

　　来源：Twitter  翻译整理：朱东冬

　　11月13日，LG杯八强赛战罢，中国第一人柯洁与日本第一人井山裕太都晋级半决赛，并且将在15日的半决赛进行对局。LG杯对日本而言是久违的在本土举行的世界大赛，井山裕太又打进了四强，自然是有不少日本棋迷关注。从开赛起一直到赛后，有不少日本棋手和棋迷在网上发表感想：有忠实棋迷热心地为井山加油；有人专注于棋局本身，感叹AI给围棋界带来的变化之大；也有人感叹柯洁个子好高。

　　大桥拓文：八强赛。4局棋里有3局都是10手以内就点三三了。

　　Τakumi ψφ：看了LG杯这几盘棋，感觉现在不挂角直接点三三好像已经是理所当然的事了。这潮流变化之大，估计2年前的人看了会怀疑围棋规则是不是改了吧。

　　市川雄二：果然像柯洁的棋风。这手真是不可思议。

　　市川雄二：感觉LG杯的棋谱就像AlphaGo的自我对战一样……

　　Kouji Nagahashi：LG杯，感觉上午井山的棋比较苦，但现在相当程度上挽回了形势呢。能在中央白棋很弱的情况下把局面扳成这样，给人感觉简直像是奇迹。加油，井山！

　　えむあいJ：井山赢啦，可以期待下15号（的半决赛）了。

　　zoota319：能看到柯洁和井山的对局了吗。好期待呀^_^

　　堀义人：太棒啦！井山七冠打进世界大赛四强了！希望他半决赛能赢下柯洁。顺带提一句，现在日本主办的世界围棋比赛只有Globis杯，其他的像LG杯、三星杯等等都是韩国、中国主办的。以前还有富士通杯和丰田杯的……现在真是感觉有点寂寞啊。

　　kerorin：LG杯的照片。柯洁真的是个子好高大啊……

　　小山空也：今天我去LG杯给中国的柯洁九段和韩国的申真谞八段的对局记谱了。有幸近距离看到两国顶尖棋手的对局，感觉学到了很多！柯洁那种能震慑到对方的气场，和申真谞的扑克脸真的是对照很鲜明呢。之后和柯洁一起合影啦~^_^柯洁好高大呀 笑

　　（朱东冬）