李世石

　　15日，“李世石-谷歌AlphaGo”人机大战第五局比赛在首尔光化门四季酒店结束，李世石未能再扳1分，这场举世瞩目的人机大战最终以1胜4负的比分落幕。闭幕式上李世石一脸憾色，他说：“我未能当上这次比赛的主角，真是太遗憾、太愧疚，也是太感谢诸位。”说完，李世石就离开了。走出酒店后，李世石和长兄李尚勋九段就近坐下来，以酒慰藉败局的伤痛。杯酒残盏一直盘恒到午夜之后，李世石方接受了记者的专访（韩《中央日报》）。

　　酒桌上李世石一直排解最后一局的遗憾。他用手机反复摆看棋谱，给长兄指看痛悔之处。李世石说：“我的棋糟糕透顶。上边侵削当是进中腹的时机。但我过贪，肩冲太深（黑69），棋局就转向了。”

　　李世石接着说：“前三局我还没有摸透AlphaGo，第四局我方觉得可战。特别是第五局我有战而胜之的信心，准备也是最为充分，但是败下来了。和三连败相比，输掉第五局更让我痛。我的败因是意识到对手是机器后自己动摇了，再则是太想赢结果犯贪了。1比4的比分太难看了，毫无辩解的余地。”

　　关于第五局执黑的理由，李世石说：“第四局结束后，我和谷歌Deep Mind公司CEO戴密斯-哈萨比斯做了交流。戴密斯-哈萨比斯说，AlphaGo执白的胜率在52%（译注：韩国裴泰一博士统计，中国规则执白胜率在53%），我就想拿48%胜率的黑棋好好下一盘，而且觉得充分可战。”

　　也有评论认为，这次人机大战如实展现了的魅力。对此李世石说：“我是职业棋手，吃的是围棋饭，以围棋为生业。在冷峻的胜负世界，人的情感是一种缺点。我应该彻底排除感情色彩临战，但没有做到这一点，我未能战胜我自己。不过，这只是我个人的限度，不是人类的限度。我再强调一遍，这次失败是‘李世石’的失败，不是‘人类’的失败。”

　　关于AlphaGo的实力，李世石说：“AlphaGo确实下得好，但还达不到‘棋神’的程度。这五局如果比我年轻的朴廷桓下，充分能赢下来。人工智能还没有突破一个限度，事实上不及人类的地方还有很多。”

　　无法和对手复盘，是不是很郁闷？人的对局，普通是局后与对手复盘来分析胜着和败着。李世石说：“也不一定非要如此，关键是要理解自己下了什么棋。对手出于什么意图下了这手棋，其实并不重要。要改善的是自己下错的地方。”

　　席间也谈到了柯洁。人机大战期间柯洁口无遮拦发表对AlphaGo和李世石的个人看法。对此李世石笑着说：“其实我并不在意。柯洁不是还小吗？小我14岁，正是傲骄的年龄。”

　　关于家人，李世石最后说：“真对不起妻子和女儿慧琳。我们好久没有在一起，我没能腾出空照料她们。怕对局心态受扰，我甚至未能陪女儿慧琳好好玩一玩。迄今我人生最重大的对局是2014年与古力九段的十番棋。我现在这么说可能对不起古力九段，此生最难于忘却的是和AlphaGo的对决，尤其是第五局。”

　　作者：韩《中央日报》郑雅蓝 蓝烈编译