姜东润击败柯洁晋级半决赛

　　新浪体育讯　　11月16日，姜东润战胜柯洁晋级第20届LG杯半决赛，终结了后者的世界大赛14连胜。赛后姜东润表示，时越和柯洁一样强，休息日自己得好好备战。

　　LG杯猜先规则是对的一方可选择黑白，年长的姜东润抓了17颗白子，柯洁摆上1颗黑子猜对了单双。今年执白几乎不败的柯洁却选择了黑棋，或许是一种自信的表现。对此姜东润表示，无论6目半还是7目半，并没有多大差别，如果自己有选择权，也会选黑棋。柯洁实力非常强，所以自己全力以赴没什么负担，很久没打进过世界大赛4强，希望在半决赛也能下出好的内容。

　　姜东润此前对柯洁两连败，本局通过大转换取得领先，不过后半盘形势变细，柯洁顽强追击未果功亏一篑。担任解说的尹峻相表示姜东润判断形势正确，完美的转换非常抢眼。宋泰坤九段表示，姜东润虽然一度低迷，但状态在逐步恢复，今天确实下出了自己的内容。

　　问：祝贺你。感想如何？

　　姜东润：晋级4强的感觉吗（笑）。明天休息一天，要为半决赛做好准备。

　　问：今天的棋内容怎样？

　　姜东润：刚开始非常困难，中盘转换后形势有所好转，读秒后仍很艰苦…。

　　问：面对中国第1人柯洁，感觉如何？

　　姜东润：很强。整体上没有弱点，很均衡的棋风，最近尤其强势，因此更加难对付。

　　问：在计算等级分的对局中，柯洁今年执白似乎还没有败过。但猜先他猜对后却执黑，有点意外。

　　姜东润：柯洁可能想拿黑棋。如果我选的话，也想拿黑棋。贴7目半大致是白占优，但在贴6目半的情况下黑白相似（LG杯贴6目半）。

　　问：感觉半决赛的对手时越如何？

　　姜东润：和柯洁相似，没什么弱点的棋风。

　　问：请展望一下4强赛吧。

　　姜东润：对时越记得是1胜2负，明天可以休息一天，因此要对半决赛做好准备。

　　LG杯由朝鲜日报社主办，LG公司协办，总规模13亿，冠军奖金3亿，亚军1亿韩元。每方3小时，5次40秒读秒，没有午休。中国8次韩国8次日本2次中华台北1次问鼎。

　　历届LG杯冠亚军

　　届 年 冠军 比分 亚军

　　第1届 1997年 李昌镐 3-0 刘昌赫

　　第2届 1998年 王立诚 3-2 刘昌赫

　　第3届 1999年 李昌镐 3-0 马晓春

　　第4届 2000年 俞斌 3-1 刘昌赫

　　第5届 2001年 李昌镐 3-2 李世石

　　第6届 2002年 刘昌赫 3-2 曹薰铉

　　第7届 2003年 李世石 3-1 李昌镐

　　第8届 2004年 李昌镐 3-1 睦镇硕

　　第9届 2005年 张栩 3-1 俞斌

　　第10届 2006年 古力 3-2 陈耀烨

　　第11届 2007年 周俊勋 2-1 胡耀宇

　　第12届 2008年 李世石 2-1 韩尚勋

　　第13届 2009年 古力 2-0 李世石

　　第14届 2010年 孔杰 2-0 李昌镐

　　第15届 2011年 朴文垚 2-0 孔杰

　　第16届 2012年 江维杰 2-0 李昌镐

　　第17届 2013年 时越 2-0 元晟溱

　　第18届 2014年 柁嘉熹 2-1 周睿羊

　　第19届 2015年 朴廷桓 2-1 金志锡

　　（原载韩国棋院网 李新舟译）