热播剧《隋唐英雄》把“炮五进四”下成“马二进三”

　　湖南卫视跨年大戏《隋唐英雄》创下了收视破3的收视佳绩，刘晓庆、陈冲、寇世勋、赵文瑄、惠英红、张卫健、余少群、蓝燕、孙耀琦的强大主演阵容堪称豪华，而湖南籍著名青年作家张一一近日撰文《<隋唐英雄>的随意和荒唐》指出其中的多处硬伤，并称《隋唐英雄》导演李翰韬“对不起2亿象棋围棋爱好者”，得到不少观众支持，引发社会各界和网络热议。

　　张一一在文章中对《隋唐英雄》“穿越历史”大量使用明代《朱子家训》、清代郑板桥《竹石》中名句以及毛泽东《西江月锠衎煑》中诗句提出强烈质疑，并对剧中饰演“萧妃”的刘晓庆、饰演“李世民”的余少群以及饰演“程咬金”的张卫健等角色进行了“对事不对人”的纯学术性批评，而最让张一一感到不满的还是剧中导演的“漫不经心，粗制滥造”，譬如把下盲棋导演成“和盲人下棋”，明明演员口中喊的是“炮五进四”，电视屏幕上下的却是“马二进三”；而导演李翰韬对中国古代围棋中在四角的四个星位上设有四个“座子”以及“白先黑后”、“数子而不点目”等围棋常识几乎是全无知晓，对于这一种在我国目前影视剧中层出不穷的“散漫无知”现象，张一一认为中国的编剧和导演应学习美国好莱坞严谨的工作作风，在每个细节的把握上都请专业人士把关，不应该受商业利益的驱使而粗制滥造，随意糊弄数以亿计的热心观众，张一一表示，“李翰韬应该向全国的电视观众道歉！”