新浪体育讯　据韩国棋院网报道，中华台北出生、在韩国棋院入段的职业棋手陈诗渊八段今年正式退出韩国棋院。与他同时退出的还有一位女棋手张正平初段。在他们两人退出以后，韩国棋院所属职业棋手现有241名，其中男棋手198名，女棋手43名。

　　陈诗渊1985年10月28日生于台湾，幼年学棋于韩国，师从于权甲龙七段。在2000年韩国第88届入段大会上，他与朱亨煜五段一起入段成功。2000年起至2005年一直在韩国棋院参加职业比赛。后必须需要服兵役返回台湾。在回到台湾以后，他得到兵役特惠待遇，以文化替代役的方式完成了义务兵役。2005年起，陈诗渊开始参加台湾棋院主办的职业棋战。开始时他以三段的身份参赛，最近几年间不断获得棋战冠军，升至八段。

　　其实陈诗渊当年一直是想返回韩国，没有提交退出韩国棋院的申请。但服文化替代役的期间内，他获得了台湾棋院职业棋战头衔。带着头衔是不能回到韩国棋院的，随着后来他的成绩越来越好，就错过了返回的时机，于是就不得不放弃回韩国的想法，专心于台湾棋院的比赛了。

　　目前陈诗渊已经获得了13个台湾棋院职业棋战冠军。去年他获得了东钢杯、爱心杯、王座战和棋王战四个冠军，成为台湾棋院旗下第一棋手。

　　张正平1981年10月5日生于台湾，是著名旅日棋手王立诚九段的外甥女。他也与陈诗渊一样，幼年在韩国学棋，也是师从于权甲龙七段。1998年第14届女子入段大会上他成为职业棋手。近几年间她的成绩不好，返回台湾发展，目前正在经营着一个围棋道场。　(夏雨)