记者谢锐釜山报道 本届农心杯参赛棋手中，生于1992年的金升宰三段年龄最小，要到今年8月才满18岁。小伙子很讨人喜欢，胖乎乎的，脸上总是挂着笑，他的棋力不弱，09年LG杯预选最后一轮，他战胜谢赫七段后出线。他还打进09韩国名人战半决赛，与李昌镐大战两盘，尽管他都输了，但李昌镐还是给予这位小对手很高评价，甚至说金升宰是“本届农心杯韩国队中最强的棋手”。

　　1月17日，金升宰三段和尹峻相七段一起从首尔乘火车到釜山，一路上韩国媒体记者不断为其拍照，让他很不好意思，总是笑着躲在尹峻相身后。1月18日晚，农心公司宴请所有与会人员，就餐中，先是在北京站比赛中3连胜的金志锡六段，接着是即将出场参赛的金升宰三段，被大家“强迫”着站起来发言表态。

　　外表颇似天线宝宝的金志锡站起来说道：“取得3连胜后落败，有些可惜，下次争取继续参赛。感谢农心公司给我这个机会，以后我吃方便面只吃农心公司的了。”在场者无不大笑。随后金升宰红着脸站起来，沉思了会说：“我的目标是不让尹峻相哥哥出场，一直休息下去。”坐在另一头的谢赫七段和刘星七段都没听懂，通过翻译后才得知金升宰的远大目标，谢赫只是报之一笑。

　　两位日本棋手和日本代表团团长后藤俊午九段也参加了晚宴，山田规三生九段和井山裕太九段坐在两位中国棋手的对面，谢赫正好与井山裕太面对面，山田规三生一看这情景，先笑了起来。井山裕太抬头一看谢赫，也忍不住乐了。

　　四名棋手之间没有翻译，无法自由畅谈，只能端着酒杯“手谈”了，但大多数时间还是显得有点闷，井山裕太不停地拿着手机发短信。山田规三生是农心杯釜山站比赛的常客，只要他参加农心杯赛，就肯定在釜山站比赛中出场。38岁的他自学中文，当我们聊天提及他的名字时，他立即条件发射般地抬头看着我们，表情丰富。

　　山田规三生喜欢喝酒，以前他在釜山就曾喝醉过。他向谢赫、刘星敬酒时，一定要谢赫他们端起酒杯，他来敬酒。当谢赫说了几句诸如“你的成绩不错，希望我们以后都加油”的话时，山田规三生笑着用中文说道：“我听不懂。”

　　中日棋手之间相互敬酒，酒过三巡，山田规三生转向井山裕太敬酒，当井山裕太给他敬酒时，山田九段说了句很标准的中文，“谢谢！”

　　井山裕太被称作是日本围棋的希望之星，09年他从张栩九段手中夺得名人头衔，轰动棋界，大有修成正果之势。但此次农心杯，他发挥甚差，完败于谢赫。小伙子言语不多，但当谢赫、刘星给他敬酒时，他一定很客气地回敬，而且一饮而尽。刘星说：“井山的性格其实挺豪爽的，他在韩国参加新锐对抗赛的时候，只要有人给他敬酒，他全喝干，来者不拒，那次他喝醉了。”对于井山裕太这些年轻的日本棋手来说，他们缺少的是中国年轻棋手每天聚在一起下棋、训练、踢球、喝酒的机会，难得地聚在一起时，他也特别高兴，一醉方休。

　　金升宰第一次出战农心杯之战，还是未免有些紧张。进入对局室时，比赛尚未开始，与打坐一般、无声无息的谢赫相比，金升宰显得无所适从，他似乎不太适应这个压抑的对局环境，不时挠挠头，间或抬头看看拍照的记者们。不过，对局中金升宰还是展现了他的实力，但优势下的谢赫中盘时弈出一着吃黑角的疑问手后，金升宰的反击既快又狠，差点翻盘。看来，李昌镐说他“最强”也不完全是溢美之词。