卡尔亚金和多尔兹科娃

　　新浪体育讯　在国际棋联年初刚刚公布的棋手最新等级分榜上，半年前已获俄罗斯国籍的前乌克兰著名棋手卡尔亚金正式从乌克兰棋协转至俄罗斯棋协。卡尔亚金加盟俄罗斯棋协，一方面为自己实现世界冠军梦想创造了有利条件，另一方面也极大提高了俄罗斯新生代棋手的整体实力，为俄罗斯重夺奥赛冠军注入了强心针。日前卡尔亚金接受了俄罗斯媒体的采访，谈了他目前的生活、训练情况以及未来的打算。下面是访谈节选。

　　记者：一月份的国际棋联等级分榜上，你的棋协变成俄罗斯了，有什么感觉？

　　卡尔亚金：这很正常，这是一个必需的程序。其实我早就获得了俄罗斯国籍，最近我也一直住在莫斯科。

　　记者：但是完成这个程序后，你就可以代表俄罗斯参加比赛了，是吧？

　　卡尔亚金：我本来想代表俄罗斯参加世界团体锦标赛的。但由于某些我还不太了解的规则，我暂时还不能参赛。我希望今年年底能够代表俄罗斯参加在汉特-曼西斯克举行的奥赛(编注：国际棋联规定，棋手只能在改换棋协十个月后[以通知日期为准]才能代表新棋协参加比赛。卡尔亚金在2009年7月25日获得了俄罗斯国籍并于2009年12月7日正式更换棋协[通知日期为12月2日]。也就是说，卡尔亚金可在2010年10月2日后代表俄罗斯参加比赛)。

　　记者：对于你改换国籍，乌克兰队的队友们怎么看？

　　卡尔亚金：他们对此都非常理解。因为乌克兰目前的国际象棋境况非常糟糕。比如这次的等级分榜，乌克兰就因为没支付费用，国际棋联没公布乌克兰棋手的等级分(编注：乌克兰棋协已经表示近期将支付相关费用)。

　　记者：你住在莫斯科哪里？

　　卡尔亚金：我的一个朋友帮我在莫斯科租了一个两居室，不算太贵。我希望将来能在莫斯科买自己的房子。

　　记者：从辛菲罗波尔来到莫斯科，能适应这里的节奏吗？(编注：辛菲罗波尔是卡尔亚金的出生地)。

　　卡尔亚金：不是很容易。但我一直希望住在大城市。我妻子来自基辅，我在那里也生活过。不过莫斯科比基辅还要大。(编注：卡尔亚金的妻子是乌克兰女子特级大师叶卡捷琳娜-多尔兹科娃。多尔兹科娃2008年曾代表乌克兰来北京参加过首届世界智运会)。

　　记者：俄罗斯的交通很堵，体会到了吧？

　　卡尔亚金：是的。09年俄航杯后我参加了超快棋世锦赛的资格赛，赛后一个朋友开车送我回家，结果我们在路上堵了两个半小时。打那以后，我基本坐地铁出行，有时也步行。

　　记者：09年夏天你和叶卡捷琳娜-多尔兹科娃喜结连理，现在的生活怎么样？

　　卡尔亚金：以前参加比赛时，都是我父母陪着我。现在换成了叶卡捷琳娜。她的英语很好，可以帮我解决不少问题(编注：多尔兹科娃目前就读于基辅语言学院英语系)。

　　记者：你们俩怎么分配家务活？

　　卡尔亚金：我负责洗碗，她负责做饭。卡佳(即叶卡捷琳娜的昵称)做的意大利面很好吃，我非常喜欢。平常我会去市场买买东西，再就是打扫打扫卫生。其他的家务活基本都是她干。

　　记者：来到俄罗斯后，训练方面有什么变化吗？

　　卡尔亚金：我现在正在一些著名教练一起训练。这也是我最需要的。莫斯科住着许多高水平棋手，我可以很方便地与他们交流。这在乌克兰是做不到的。

　　记者：加入俄罗斯棋协后，要承担什么义务吗？

　　卡尔亚金：没什么特殊要求。他们不要求我一定成为世界冠军或连续赢几个超级大赛。不过俄罗斯棋协给予我支持，我也要对得起这份信任。

　　记者：目前你的训练情况如何？

　　卡尔亚金：现代国际象棋中，开局非常重要。这正是我的训练重点。我在努力发现一些开局新变化。或许有些变化并不是最有力的，但打乱对手的赛前准备就会很有效。

　　记者：你觉得出于什么原因卡斯帕罗夫担任了卡尔森的教练？很多人都认为未来的世界冠军会在你和卡尔森之间产生。

　　卡尔亚金：我相信马格努斯(卡尔森)在卡斯帕罗夫的指点下受益匪浅。不过我得关注我自己。我目前的教练是卡斯帕罗夫的前教练多霍扬，我跟他学到了很多东西。至于我和卡尔森争夺世界冠军之说，完全是记者们的臆想。我并不把卡尔森视为最主要的对手。

　　记者：你有机会参加2011年世界冠军赛候选人赛吗？也许加入俄罗斯后，伊柳姆日诺夫会视你为俄罗斯的希望，给你机会。

　　卡尔亚金：我不知道能不能有机会参加候选人赛，因为竞争对手有很多。不过要是伊柳姆日诺夫能给我机会，我肯定会接受而且会非常感激他。不过，目前来讲我的目标是进入世界前十名。(塔尔)