新浪体育讯　这几天西班牙的巴伦西亚成为国际象棋棋迷们关注的焦点。为了纪念25年前发生的轰动全球的两卡之战，两位前世界冠军再度纹枰论道一决雌雄。赛前，西班牙著名的国际象棋记者加西亚-莱昂特霍对两卡进行了专访并问了一些很有趣的问题。下面是访谈节选。

　　★访问加里-卡斯帕罗夫

　　莱昂特霍：加里，对你来说，卡尔波夫是谁？

　　卡斯帕罗夫：卡尔波夫是我棋弈生涯中最伟大的对手。他是我的老师，在棋弈和生活方面都让我受益匪浅。我在体育界所有其他项目中还没发现象我俩这样对所在项目影响如此巨大的对手。

　　我和费舍尔不一样，国际象棋从来不是我生活中的唯一，即使在我年轻时也不是。现在，我正投身于更重要的事业。我在遵从内心良知的指引，它告诉我必须去做。我在与披着民主伪装的腐朽独裁战斗。它带给我心灵的宁静，我希望这份宁静能帮助我再一次战胜卡尔波夫。

　　莱昂特霍：有没有做过关于卡尔波夫的噩梦？

　　卡斯帕罗夫：在比赛期间没有。因为与卡尔波夫比赛首先且基本上只是体育比赛。但比赛之后随之而来的却是巨大的压力，以及渗透在两卡对抗之间的政治和社会影响，这些影响持续了近十年时间。它们已经不再是纯粹的体育，让我精疲力竭。

　　★访问阿纳托利-卡尔波夫

　　莱昂特霍：阿纳托利，对你来说，卡斯帕罗夫是谁？

　　卡尔波夫：他是体育史上最伟大竞争中的我的对手。我们之间的竞争为国际象棋创造了黄金时代，对国际象棋产生了持久而深刻的影响。这是无与伦比且空前绝后的。至于我和他的私人关系，现在要比以前好得多。这也是我为什么在他被捕时会去监狱看望他的原因。

　　莱昂特霍：84-85年那次对抗赛，您是怎么考虑要不冒风险地以6比0完胜？(编注：那次对抗赛规定先胜六局者取得对抗赛优胜，和棋不计分。卡尔波夫一度以5比0领先，但后来被卡斯帕罗夫扳成3比5。此后国际棋联决定终止对抗赛)

　　卡尔波夫：关于那次比赛，我最糟糕的错误是接受在前苏联进行那场比赛。因为只有前苏联，主办方才会随意地更改规则。体育局一群白痴，根本不尊重我，尽管我当时被视为民族英雄。

　　莱昂特霍：对您来说，五次两卡之战中，最激动人心的一次无疑发生在1987年的西班牙塞维利亚(编注：卡尔波夫在那次对抗赛中的前23局以12比11领先，但最后一盘棋输掉了，遗憾地被卡斯帕罗夫追平比分，后者凭借“打平即卫冕成功”的规则保住了世界冠军头衔)。

　　卡尔波夫：我认为1987年和1990年那两次对抗赛我都比卡斯帕罗夫下得好。我本来应该赢下那两次比赛。但是87年那次打成了平手，90年那次在胜势下出错，输掉了比赛。塞维利亚那次比赛，年龄是决定性因素。我由于过于疲劳，在和棋形势下输掉最后一局。

　　莱昂特霍：您有没有做过关于卡斯帕罗夫的噩梦？

　　卡尔波夫：没有。我的神经系统从来都是很坚强的，尽管我承受着巨大的压力。(塔尔)