12月16日是第13届三星杯半决赛休息日。以往大赛休战时，职业棋手大都是在房间里打发时间，也有例外的会通过外出散心调整状态减缓压力，特别是当棋手来到一个陌生的地方参赛，就更容易禁不住“诱惑”，到外面“潇洒走一回”。

    组图-三星杯半决赛休息日 中国代表团釜山一日游

    组图-三星杯休息日晚宴现场 中韩代表团共进晚餐

　　本届三星杯半决赛争夺异常凶猛，而事实上，在之前的举办地点“竞标”中，各地对这份“殊荣”的争夺也是相当激烈。尽管主办方最终选择了国际棋战常办点釜山，但仍有不少棋手对曼谷心向往之。

　　15日半目幸运逆转获胜后，李世石就表示：“我没有外出的计划，准备在房间里休息。”也许是过于繁忙的比赛日程的确让李世石没了以往赛余悠闲的心情，所以选择在宾馆休息也是明智之举。

　　虽然中国代表团之前表示并没有外出的计划，但在16日上午11时，他们还是随主办方安排在下榻宾馆集合出发，到海边观光散心。这一天，由大赛组织工作负责人之一金敬东带队，中国代表团团长邵炜刚、翻译侯树栋、孔杰七段、周睿羊五段、黄奕中七段和夫人王锐等一行共八人(包括网站记者李度崘)来到美丽的海岸享受冬日的海边美景。

　　黄奕中和同行的妻子，《围棋天地》资深记者王锐一起在海边享受二人世界。孔杰和周睿羊、邵炜刚等也在海边悠闲地欣赏风景。

　　午餐时分，中国代表团一行来到一家临海的咖啡馆，用完餐后，他们一边看着海景，一边聊天。

　　(相关内容 编译：赵一凡 原文作者：李度崘）