本报记者 郭剑

　　雄心勃勃出征本届奥林匹克团体赛的中国国象队遭遇了惨败：女队最后一轮与罗马尼亚女队战平，仅获得第八名，这是中国女队自1980年开始参加奥赛以来首次被挤出前六名；男队最后一轮不敌亚美尼亚获得第七名，这一结果同样让总教练叶江川感到“非常遗憾”。

　　“我觉得这次比赛拿到这样的名次，也有运气不好的成分，因为从实力上来讲，我们棋手的整体水平并不低。”叶江川在接受记者电话采访时说，“比如男队最后一轮之前还有夺冠的希望，要想保前三名肯定没问题，但队员们特别想冲击金牌，所以，很多招数都是以主动出击为主，这也导致了被动。”

　　中国男队上届奥赛拿了亚军，本届奥赛平均等级分排在第三名，从教练到队员的战斗欲望都非常强烈，叶江川说，当然，参加最后一轮比赛时，也带有一种“宁为玉碎”的情绪。

　　“亚美尼亚是卫冕冠军，我们在实力和经验上都有欠缺。不过，通过这一轮的实战，队员们应该学到了很多东西。”

　　“现在，男子棋坛没有明显的弱队，大家水平相当，比如，头号种子俄罗斯队最终落到第五名。”叶江川说，“实际上，11场比赛7胜2平2负，已经说明男队发挥出了正常水平。”

　　和正常发挥水平的男队相比，由“天才少女”侯逸凡领衔的女队则表现出临场经验不足的弱点。

　　“女队在前半程发挥正常，一路领先，本来也是有希望拿到冠军的，但后面平乌克兰队、输塞尔维亚队和格鲁吉亚队都很可惜。”叶江川总结说，年轻棋手在心理素质和大赛经验方面的欠缺只能通过这样的比赛来锻炼。

　　中国女队的平均年龄只有18岁，其中还包括14岁的侯逸凡，因此，叶江川说，不会责备队员没有尽力。“我想，再过两年她们会更加成熟，这次奥赛的失利也是必然要付出的代价”。

　　本报北京11月26日电