新浪体育讯　2008年欧洲国际象棋俱乐部杯赛北京时间10月21日战罢第四轮，中国五名棋手本轮全部出场，取得1胜3和1负。目前赛程已经过半。

　　在女子组比赛中，前三轮同为三连胜的俄罗斯斯巴达克队与摩纳哥蒙特卡洛队相遇，经过四个小时的激战，双方打成2比2平。其中侯逸凡坐镇斯巴达克队一台，先手在西西里防御中经过55回合战平老对手印度名将科内鲁。二台保加利亚名将斯坦芳诺娃弈和瑞典老将克拉姆林；三台赵雪先手在尼姆佐维奇防御中负于格鲁吉亚的扎格尼泽；四台俄罗斯的小科辛采娃战胜了波兰莫妮卡-索科。目前两队场分同为7分，继续排名积分榜前两位。斯巴达克队局分稍高，暂列第一。

　　白俄罗斯的EPAM队目前场分也为7分，暂列积分榜第三位。她们本轮2.5比1.5战胜黑山共和国的T-com Podgorica队。其中一台匈牙利名将黄清庄、二台美国的扎通斯基、三台土耳其棋手阿塔利克分别弈和安娜-穆兹丘克、马里奇和加波年科。四台白俄罗斯棋手莎列维奇战胜俄罗斯棋手科瓦列夫斯卡娅。

　　06年的冠军和07年季军得主，亚美尼亚的MIKA埃里温队本轮2.5比1.5小胜罗马尼亚的一支俱乐部队。老棋后齐布尔达尼泽短和罗马尼亚棋手佩普坦。目前，亚美尼亚的MIKA埃里温队场分仅为5分，暂列第八位。

　　男子组比赛中，中国棋手王玥和倪华所在的俄罗斯萨拉托夫队以3.5比2.5小胜卫冕冠军西班牙的Linex Magic队，赢得四连胜。其中一台王玥后手弈和英国名将亚当斯，两人在柏林防御中激战63回合最终在象兵残局中握手言和。四台倪华先手先手采用西班牙开局平稳弈和亚美尼亚名将阿科皮扬。本队二台阿列克谢耶夫弈和乌克兰名将波诺马廖夫。三台托马舍夫斯基弈和保加利亚的切帕里诺夫。六台安德雷金也弈和对手。只有五台加尔金击败西班牙棋手坎德拉里奥，为本队获胜立下头功。

　　与萨拉托夫队同为四连胜的还有德国巴登-巴登队和亚美尼亚MIKA埃里温队。其中由俄罗斯名将斯维德勒率领的德国巴登-巴登队以4比2战胜由伊万丘克率领的俄罗斯TPS萨兰斯克队。其中斯维德勒与伊万丘克在西西里防御中激战成和。拥有挪威棋手卡尔森和亚美尼亚名将阿罗尼扬的亚美尼亚MIKA埃里温队本轮3.5比2.5小胜头号种子队俄罗斯乌拉尔斯维尔德洛夫斯克队。其中一台卡尔森后手弈和阿塞拜疆的拉迪亚波夫。二台阿罗尼扬先手击败美国名将卡姆斯基。

　　张鹏翔所在的西班牙Iretza Gros队本轮5比1大胜东道主萨洛尼卡Galaxias俱乐部队。其中张鹏翔在二台后手采用斯拉夫防御经过69回合击败希腊棋手卡纳卡利斯。目前该队前四轮三胜一负，场分6分局分16.5分暂列积分榜第12位。

　　在北京时间10月21日晚将开始第五轮比赛。侯逸凡和赵雪所在的俄罗斯斯巴达克队将迎战白俄罗斯EPAM队。王玥和倪华所在的俄罗斯萨拉托夫队将迎来以色列的Ashdod Illit俱乐部队。张鹏翔所在的西班牙Iretza Gros队将迎战俄罗斯TPS萨兰斯克队。

　　本次欧洲国际象棋俱乐部杯赛共有男子64支队伍女子18支队伍参赛，比赛采用七轮瑞士制。男子较量六个台次，女子为四个台次。比赛按照场分区分名次，如果场分相同则比较局分。全部比赛将于当地时间23日结束。(塔尔）