中国队棋手在当地导游的陪同下外出聚餐，左一为侯逸凡。 中国队棋手在蓝湖边合影留念，后排左一为中国队教练余少腾。

　　国际象棋世界女子锦标赛的竞争正进入白热化阶段，中国队8名棋手目前仅剩一人，就是刚杀入半决赛的14岁少女侯逸凡，她在北京时间昨晚挑战参赛者中等级分最高的夺冠大热门印度队选手科内鲁，在半决赛之前，本报记者通过网络独家采访了中国队教练余少腾。

　　■ 本报记者 施绍宗

　　没有和平，哪里能放下平静的棋桌？

　　正在俄罗斯卡巴尔达·巴尔卡尔共和国首府纳尔奇克进行的国际象棋世界女子锦标赛由于是淘汰赛制，比赛处处弥漫着紧张气氛，相反，在赛前对比赛安全的担心在比赛开始后看来完全是多余的。

　　这次比赛尚未开战，就有棋手宣布退赛，原因是8月初俄罗斯与格鲁吉亚两国在南奥塞梯地区发生了严重的军事冲突，由于赛事举办地距冲突地点的边界仅有100公里，包括前女子世界冠军齐布尔达尼泽在内的6名格鲁吉亚队棋手8月11日联名发表公开信，要求国际棋联将世锦赛主办地移至一个安全的城市。此决定还得到了8名欧美棋手的支持。国际棋联主席伊柳姆日诺夫两次发表声明表示，由于纳尔奇克市对世锦赛已经做了充分准备而且已经到了即将开赛的最后阶段，国际棋联无力更改比赛举办地。这样，原定64人参加的世锦赛只剩50人。

　　士兵保护 安全没问题

　　余少腾介绍说：“卡巴尔达·巴尔卡尔共和国位于大高加索山脉的北部，南邻格鲁吉亚共和国，东部和东南部毗邻北奥塞梯共和国。赛前我们都很担心安全问题，但是来到之后发现一点问题都没有。鉴于俄罗斯和格鲁吉亚的紧张局势，当地对安全问题非常重视，我们住的酒店周围都有荷枪实弹的士兵在看护，当地政府派重兵把守宾馆及周边地区，我们所住的圣地卡宾馆门前有一条笔直的马路，马路延伸的两头由士兵把守。在宾馆门前有警察、士兵以及警犬，宾馆后面的一排房屋里驻扎了一个连的兵力。出于安全考虑，棋手下榻的圣地卡酒店停止接待其他客人，偌大的宾馆只住了棋手和他们的陪同，相当冷清。从房间走到阳台上，可以看到大高加索山脉矗立在面前，周围很安静，城市宁静祥和，看不出有任何的安全问题。俄罗斯方面对比赛很重视，开幕式俄罗斯副总理兼俄罗斯棋协主席都有出席，总统也发来贺电。而且当地对比赛的组织非常好，营造了一个很好的比赛环境，我们的棋手都很安心地进行比赛。看来是退赛的棋手小题大做了。其实，不肯来参加比赛的主要是格鲁吉亚队棋手，另外一些不肯参赛的欧美棋手是不了解情况，不过也可以理解她们的行为。格国棋手退赛有两方面的原因，除了觉得不安全外，还有出于政治原因抵制比赛。不过，国家不安定，棋手来比赛心也不定，很难发挥出好水平，要取得好成绩更难。”

　　中国队的翻译田红卫感慨地说：“想到山那边没能参赛的格鲁吉亚队棋手，不知她们能否从网上看到女子世锦赛的直播。没有和平，哪里能放下平静的国际象棋棋桌？”