坎普尔上周末复出就建功

　　新浪体育讯　　重回赛场的勒沃库森中场凯文-坎普尔表示，上周六晚同斯图加特的比赛就像是骑自行车一样，开始很费力，后面就轻松了。在主场球迷面前，斯洛文尼亚国脚在替补登场的32分钟内贡献了一粒进球。此前因腿伤离开赛场55天的他还表示，现在比任何时候都更有决心帮助球队锁定前四的席位，从而重返欧冠赛场。

　　　德甲官网（以下简称“官”）：凯文，祝贺你用一粒美妙的进球帮助球队取胜。在你进球前，你们怎么踢得如此艰难？

　　坎普尔（以下简称“坎”）：我们都很清楚这场比赛将很艰难，因为对手可是一心要保级的法兰克福。对手在比赛中也有不少机会，但都被我们的门将拒之门外了。我们有点幸运，可我们的机会也很多，而且我们在下半场踢得很不错，这样我们才能赢球。上半个赛季我们的运气就真是糟透了。

　　官：为什么你进球后跑向主帅施密特？

　　坎：直到昨天，我都不能确定自己是否会出现在比赛名单中。肋骨受伤后迅速复出肯定会冒一点风险，因为骨头需要一定的时间来疗养。但教练还是把我放进了大名单，并给了我登场机会，这让我既自豪又高兴。我此前只参加过两次半堂训练课：一次射门练习和一次赛前合练。我必须确保我的脚没问题。很感谢教练对我的信任，我很高兴能回馈他的信任。

　　官：你实际上并不是那种以进球为主的球员。那本场比赛有什么不同之处吗？

　　坎：这个进球来的很及时。它是一种情绪的宣泄，有沮丧也有快乐。它意味着我真的伤愈，又能和队友们同场战斗了。当你总是养伤又不能和他们一起拼搏时，你真的会感到很压抑，你只能愁容满面地待在家里。仅仅是重新回来和队友们一起训练就感觉很不错了，然后你又能登场并在缺席七周之后为球队打破僵局，这种感觉无以言表，我想我很难忘记。

　　官：药厂现在积分榜上排第三，在欧冠资格的竞争中掌握了主动。

　　坎：我们非常想踢欧冠，但我们接下来还分别有同沙尔克、柏林赫塔和门兴的三场恶战要打，他们仍旧紧追不舍。希望托普拉克和本德这周能够归队，这样我们才能信心满满地面对接下来的强敌，虽然我们也知道他们不好对付。

　　官：最近几场比赛，勒沃库森进步最大的地方在哪？

　　坎：你可以看到我们处理球更加自信、更为冷静了，配合也更为流畅了。当我们阵容齐整时，球场上的每个人都会有竞争，这也激发了大家的比赛状态。

　　官：赛季剩余的四场比赛你们将如何面对？

　　坎：我们想遵循自己的节奏，这才是最主要的。如果我们想获得欧冠资格，那我们必须上下齐心。我们目前状态不错，但还是不能放松警惕。要保持专注，休息之后要迅速恢复状态。然后我们还要分析比赛，因为我们知道还有许多地方可以提高。我们已经碰到过好多棘手的问题了，后面的比赛同样要去面对。

　　（布伊利）