皮萨罗将正式告别拜仁

　　新浪体育讯　　在漫长的职业生涯中，克劳迪奥-皮萨罗获得了很多绰号。乌利-赫内斯曾经把他称作“调皮捣蛋的人”，绍尔说皮萨罗是他职业生涯中遇到的最好的球员，拜仁球 迷们叫他“披萨”。在效力拜仁9年之后，秘鲁前锋将在周六晚与勒沃库森的德甲联赛之前，在安联球场的75000名球迷面前正式告别。在接受拜仁官网采访时，皮萨罗回顾了自己的拜仁时光，并透露了未来的计划。

　　拜仁官网（以下简称“B”）：你好，克劳迪奥！欢迎回到塞贝纳大街。这是你三个月来第一次回到这里，有什么感觉？

　　皮萨罗（以下简称“C”）：这种感觉很不一样——你来到这里却不训练，只是和以前的队友们打打招呼。不过这一天终究会到来，所以我也有所准备。我很期待见到朋友们，我会对他们献上最好的祝福。

　　B：你目前在做些什么呢？

　　C：我通过在森林中跑步来保持健康，我希望继续踢球，但现在还没有收到合适的邀请。如果不能继续踢球，我会享受和家人在一起的时间。尽管我已经开始想念脚下有球的感觉了，我想念出场比赛和训练。我希望能够很快做出下一步的决定。

　　B：周六晚你将回到安联球场，在那里75000名球迷会向你告别，这对你来说意味着什么？

　　C：很多。我在拜仁踢了很久，因此对我来说，要说再见是很特别的。而且我还没有机会向所有人告别，因此我很期待。

　　B：绍尔曾经说，你是他合作过的最好的球员，你为此感到骄傲吗？

　　C：当然了！绍尔是一位出色的球员，拜仁历史上的最佳球员之一。如果这样一位伟大的球员这样描述你，你会很开心的。另一方面，绍尔对我也非常重要，他经常为我做球，这也是我能进这么多球的原因。

　　B：在你效力期间，哪一年的拜仁最强？

　　C：这很难说，每支球队都很强。从奖杯数量来说，2013年的那支三冠王拜仁当然是无可比拟的。对我来说，在伦敦赢得欧冠奖杯是梦想成真的一刻，这也是我最美妙的经历。但之前的拜仁也很强，比如2006年的那支，当时我们连续两年赢得了双冠王。

　　B：你的个人表现也很杰出。你在德甲进了176个球，在历史上排名第九，在鲁梅尼格、乌韦-席勒、迪特-赫内斯这些传奇之前。这对你来说有多重要？

　　C：很荣幸能够成为德甲历史前十位的射手！如果我继续在德国踢球，我肯定还会继续尝试提高自己在排行榜上的名次，我认为自己有能力达到第五位（注：第五位是基尔斯滕的182球）。。

　　B：同时你也是德甲历史上进球最多的外籍球员，当时你想过会在德国踢这么久吗？

　　C：完全没有（笑）！但在某些时刻你会开始关注数据，比如德甲历史射手榜。人们告诉我：“你有可能成为德甲历史上最好的外籍前锋！”最终我打破了埃尔伯的纪录，他也为我感到高兴。

　　B：你1999年来到德国加盟不莱梅的时候只有20岁，初来乍到的时候有多艰难？

　　C：一开始我没有那么关注文化和语言，对我来说足球是最重要的，毕竟这是我来到这里的原因！但在四个月之后我开始更熟悉语言和文化，这很重要。

　　B：你想家么？

　　C：不时会想。那段时间并不容易，我之前从来没有见过雪，突然我就要在雪中踢球了！当时队友艾尔顿帮了我很多，他的西班牙语不错。目前我们仍然保持联系。

　　B：你在德国发生了哪些改变？

　　C：最明显的是，我的德语提高了（笑）。我获得了很多经验，你可以通过足球学到很多东西，一部分原因是文化上的差别。我从德国和德国足球当中学到很多。

　　B：你的妻子卡拉说你“比德国人还德国人”，这到底是什么含义？

　　C：那些我一开始并不喜欢的东西现在对我来说很重要了：比如守时和纪律性。就像乌利-赫内斯以前说过的那样，我是个调皮捣蛋的人，现在依然是，不过阅历更丰富了（咧嘴）。

　　B：马加特曾经这样说过：“只要他真的想，克劳迪奥就能成为一个世界级的球星。”你的职业生涯有什么遗憾吗？

　　C：我当然犯过错误，否则我也不会学到这么多东西。不过没有遗憾，我总是竭尽全力。我跟马加特的关系非常不错，他让我保持身材，我在他手下总是状态不错，这对我很重要。

　　B：你当过德国杯和欧联杯的最佳射手，还四次打进当月最佳进球，但从未获得过德甲金靴。你对此感到遗憾吗？

　　C：不，并不遗憾。我对此并不感兴趣，和球队一起获得奖杯一直是我最在意的事情。

　　B：你还没有代表秘鲁队参加过世界杯。

　　C：世界杯依然在我的脑海中。要实现这个梦想显然不简单，但在美洲杯之后，主帅告诉我他依然需要我。我不知道自己是否还有足够的能量来冲击世界杯，我需要一步步走，首先就是找到新俱乐部。我们看看接下来会发生什么。

　　B：你经常说，在退役之后你和家人愿意待在慕尼黑，你最喜欢这座城市的什么？

　　C：一切！我们在这里很有家的感觉，也认识很多人。显然我的三个孩子也很喜欢这里，这对我来说很重要。他们是在德国出生的，熟悉这里的文化，也有自己的朋友，这是最重要的因素之一。我不希望他们忘记西班牙语，所以我们在家只说西语。

　　B：退役之后你会做什么呢？

　　C：或许我会在拜仁做些什么工作，我们等着看吧。但首先我希望接着踢一段时间，到时候我和俱乐部再看看能做些什么。

　　B：和托马斯-穆勒一样，你也很喜欢马。你有一匹马叫“啤酒节”。。。

　　C：我的大多数马都是根据名人或著名事件命名的。我和托马斯-穆勒、博罗夫斯基在德国有几匹马。它们中有一匹叫“火车”（这是前拜仁前锋阿多尔夫-瓦伦西亚的绰号）。

　　B：我们之前谈论到，你是个调皮捣蛋的人。现在皮萨罗成长了吗？

　　C：当然了！但我认为自己身上总有一部分会永远像小孩一样，这让我保持年轻（笑）。

　　（布伊利）