新浪体育欧洲通讯员马舸报道：巴塞罗那俱乐部主席
努涅斯周四宣布，荷兰教练范加尔已经续签了 2年合约，
他将一直干到2001-2002赛季结束。

　　范加尔在1997年与巴塞罗那签订了 3年合约，并在他
执教的 2个赛季里接连夺得西甲冠军，但他始终处于舆论
界的攻击中，此前他曾表示，将在下赛季合约期满之后离
开巴塞罗那，范加尔有一个心愿----执掌荷兰国家队，在
他的合约里就有一条：只要荷兰足协邀请他担任国家队教
练，巴塞罗那必须放人，但努涅斯说：“现在范加尔已经
放弃了这一权利，并与我们延长了合约，范加尔在几天前
向我表达了意愿，这让我非常惊喜，我们之间的关系真是
好到了无以复加的程度。”

　　范加尔对自己在巴塞罗那队没有拿到欧洲冠军杯始终
耿耿于怀，这恐怕就是他留下来的原因，上赛季上半段，
巴塞罗那队状态极差，在欧洲冠军杯小组赛阶段被淘汰，
但巴塞罗那队在人马齐整后开始强劲反弹，从排行榜第10
名直至以11分的优势夺得联赛冠军，范加尔坚信，以巴塞
罗那队如今的实力，肯定会再给他带来一座欧洲冠军杯。

　　范加尔说：“在过去两年里，在这里工作越来越驾轻
就熟，我的想法越来越容易付诸实施，我和主席及董事会
保持着良好的关系。我总是对我的队员很有信心，我们有
伟大的阵容，一个夺取冠军的阵容。”

　　但是，这个荷兰人的前景一定是玫瑰色的吗？球迷和
媒介的反感是最大的负面因素，只要战绩不好，他的帅位
就会摇晃，但固执的范加尔说：“这并不重要，重要的是
我的同事、主席和董事会，当然，更重要的是球员，对我
来说，赢球才是关键。”