上赛季拜仁慕尼黑队以辉煌的战绩早早就将德甲冠军
奖杯揽入怀中，接下来拜仁队却霉运连连，先是在欧洲冠
军杯决赛中失利，后来又将德国足协杯拱手让给不莱梅队。
更难以置信的是，在联赛杯前的热身赛上，拜仁队以０比
１输给了巴伐利亚州一支业余队维登队。尽管这场比赛卡
恩、马特乌斯、埃尔伯、耶雷梅斯和斯特伦茨都没有上场，
但这样的结果也足以让拜仁队难堪。教练希斯菲尔德说：
“如果打成０比０倒也罢了，可是却输了，这真是说不过
去。”俱乐部经理赫内斯面对这个结局也只有强作欢颜，
“没什么大不了的，我们的队员只是累了而已。”

　　然而祸不单行，除了球场上的失败，拜仁队最近绯闻
迭出，让人看尽笑话。首先是德国足协杯赛后埃芬博格与
两位女子有染而纠缠不清，被媒介炒得火热。再就是卡恩
与马特乌斯失和，因为马特乌斯要离开拜仁队加盟纽约地
铁明星队，１９９９—２０００赛季只踢前半程。卡恩说：
“马特乌斯未免做得太绝了，他要么现在就走，要么呆到
赛季结束。”马特乌斯对此感到愤愤不平，于是反唇相讥。

　　说到马特乌斯与卡恩，两人真是有点“针尖对麦芒”
的味道，他俩在今年夏天一个离婚、一个却结婚。７月１
３日，现年３８岁的马特乌斯离婚案通过了法院判决。１
９９４年１月和马特乌斯结婚的前瑞士电视台主持人洛莉
塔是他的第二任妻子，两人１９９５年１０月便分居。法
院判定洛莉塔得到他俩在瑞士一套价值１００万马克的房
子、６岁的儿子和一笔补偿费。此前马特乌斯公开了他的
现任女朋友，她是拜仁队队医穆勒·沃尔夫冈的女儿、２
２岁的玛伦。

　　拜仁队门将卡恩于前些日子结婚。婚礼在卡尔斯鲁厄
的基督教堂举行，新娘名叫西蒙。礼仪结束后放飞了两只
吉祥鸽。

　　与此不和谐的是，巴斯勒不久前在延长合同时要求得
到与埃芬博格同样的报酬（年薪６００万马克），遭到拒
绝后，巴斯勒和他的经纪人便把矛盾公布于众。球队高层
人士强硬地表示：“巴斯勒搞敲诈不会起作用，我们不会
因压力而让步。”

　　诸多闹剧使拜仁队的形象大大受损，赫内斯与教练希
斯菲尔德决定整顿纪律。埃尔伯恰好在这时撞到了枪口上。

　　埃尔伯在今年３月份十字韧带受伤，现正在进行康复
训练。上周日他睡过了头，没有参加训练，被处以５００
０马克罚款。埃尔伯说整整一个星期他没有休息过一天，
身体累到了极限，所以多躺了一会儿，他不是心疼这点钱，
而是因此给球迷造成的坏印象，似乎他不愿意参加训练。
“受伤这么久了，我盼着重返球场。”这边埃尔伯还在喋
喋不休大诉委屈，那边希斯菲尔德已将紧箍咒又紧了一扣，
“队员以后的罚款将提高到１００００马克，屡犯者将被
禁赛数周甚至强迫其转会。”

　　这些铁腕措施似乎真给他们带来了好运，７月１７日
下午他们盼来了期待已久的胜利。联赛杯决赛在不莱梅队
和拜仁队之间进行。拜仁队眼下伤情惨重，安德森、巴斯
勒、利扎拉祖、埃尔伯、耶雷梅斯均不能上场，卡恩、斯
特伦茨、库福尔刚做了手术。埃芬博格也在几天前对多特
蒙德的半决赛中韧带撕裂，７周内不可能踢球。场上队长
由巴贝尔担任。第３４分钟时刚刚加盟拜仁队的巴西选手
塞尔吉奥巧射入网（塞尔吉奥２年前曾效力勒沃库森队，
后去了意大利，拜仁队刚把他从罗马队买入）。上半场结
束前，塔纳特主罚任意球，在队友的掩护下，在２２米之
遥一脚命中。两个进球均赏心悦目。尽管不莱梅队下半场
回敬一球，但仍无力回天，拜仁终于报了一箭之仇，连续
第３年夺得联赛杯。

　　赛后留影时，巴贝尔把奖杯高高举起，队员们胳膊挽
着胳膊，一副和睦相。希斯菲尔德对胜利喜不自胜，他说：
“这场比赛的意义远远超过联赛杯本身，胜利给我们带来
了喜悦和团结，有了这一点，德甲联赛我们已经赢了一半。
”也许联赛杯将是拜仁队闹剧的结束、新赛季再次辉煌的
开始。李夏