新浪体育讯，拜仁慕尼黑队的主教练希斯菲尔德１２
日决定重整球队纪律，以使这支德国超级豪华俱乐部队恢
复成一个有战斗力的集体。

　　这位铁腕教练说：“我正在拧紧发条，从现在起我将
采取行动而不空谈从现在起竞争将很激烈，任何不喜欢这
样做的可以到看台上去。”

　　自从拜仁队在欧洲冠军杯赛决赛中败于曼联队、又在
德国杯赛中负于云达不莱梅队后，拜仁队球员们自以为是
的老恶习就开始膨胀起来，在拜仁队开始备战下赛季新的
征战时，接连出了好几桩让希斯菲尔德和俱乐部领导层头
疼的事情。首先发难的是巴西前锋乔瓦尼．埃尔贝，他在
上周日表示说自己不舒服，将不参加训练。对此希斯菲尔
德说：“我不会允许他那样，他将不得不为此拿出５００
０马克来（２６００）美元。”

　　希斯菲尔德还单独会见了马尔库斯．巴贝尔，这位后
卫因为俱乐部不放他转会到英格兰利物浦队去而公开表示
不满，他称俱乐部在让他走人问题上没有“泼赖费厄”（
公平行事）。

　　另外中场大将马里奥．巴斯勒的去向到目前为止还没
有明朗，他因要求与搭档埃芬伯格同酬遭到俱乐部的拒绝，
到现在还没有续约，双方一直僵持着。

　　刚刚升任为副队长的主力门将卡恩不久求批评资格最
老的球员马特乌斯不该中途走人，也引起了一场不快。马
特乌斯宣布他将在今年年底即下赛季中途转会到美国足球
大联盟的纽约地铁明星队去效力，使人震惊。

　　面对这些内忧，希斯菲尔德感到再不弹压，下赛季雄
心勃勃的计划将会无法实现，所以他决心要采取行动了。