７月４日，国安俱乐部公布了有关杨晨转会法兰克福
队的合同细节，但细细一算，国安俱乐部从中吃亏不小。
不管怎样，杨晨已飞赴法兰克福备战下赛季的德甲联赛去
了，但孙继海却有可能无法于近期返回水晶宫备战英甲。

　　根据国安俱乐部公布的转会细节，杨晨此次转会法兰
克福队的最终转会费为１３１万马克，由三个部分组成：
一是两家俱乐部在今年３月２３日草签的有关杨晨转会协
议中商定的８５万马克；二是法兰克福俱乐部由于单方面
取消６月１２日来京与国安队比赛而赔偿的３１万马克；
三是国安俱乐部将派遣４名运动员和６至７名教练员赴法
兰克福俱乐部学习折抵的１５万马克。表面上看起来，国
安俱乐部与专程来华的法兰克福俱乐部副主席帕特拉的商
谈取得了一定的成果，转会费也比当初传说的７５万马克
有明显提高。但细细分析，不难看出国安俱乐部转让杨晨
作出了很大的牺牲。

　　其实，杨晨真正的转会费只是８５万马克，这一数字
也正是德国媒介最近几天所报道的数字。在他们报道杨晨
的转会费只有８５万马克时，都是以一种惊讶的口气。《
法兰克福新闻报》７月５日用了这样的词语：“２５岁的
杨晨作为上赛季法兰克福队的最佳射手，尽管上赛季只是
以租借形式到德国踢球，但他下赛季将正式转会到法兰克
福队，转会费仅仅为８５万马克。”《法兰克福汇报》在
７月５日的报道中也突出了“仅仅”这两个字。

　　法兰克福队新赛季前总共投入了近１６００万马克，
共引进了８名新球员--不含杨晨，包括多特蒙德队的多哥
前锋萨鲁--７００万马克、慕尼黑１８６０队的现役德国
中场国脚海尔德--２５０万马克、卡尔斯鲁厄队的刚果攻
击型中场吉-米恩--４００万马克、土耳其费内巴切队的
后卫布鲁特--１２０万马克、匈牙利德布雷森队的边锋多
姆比、勒沃库森队的中场法尔克--１５万马克，租借、汉
诺威队的前锋拉西耶夫斯基--２０万马克、波鸿队的后卫
克拉奇特--１２０万马克。与列出的这些球员的转会费相
比，我们也就不难理解德国媒介为什么对杨晨的转会费只
有８５万马克感到吃惊了。对法兰克福队来说，他们这次
绝对是占了大便宜。

　　至于第二部分只能算是法兰克福俱乐部方面因单方面
“毁约”给北京国安俱乐部的赔偿费用，与杨晨的转会费
没有任何关系。而第三部分只是双方因杨晨转会后展开进
一步合作的内容，国安队派出的球员与教练员赴德学习的
费用由法兰克福俱乐部方面承担，但具体是多少，本身就
是一个虚数，况且费用支出的主动权完全掌握在法兰克福
俱乐部方面，国安俱乐部很难控制。这就是说，通过这次
会谈，国安俱乐部只争取到了法兰克福队取消来华访问后
所给的３１万马克的赔偿。

　　据了解，国安俱乐部在此次商谈之前，明确表示由于
法兰克福队取消访华比赛，蒙受了至少二三百万元人民币
的损失，但最终只争取到了一半赔偿金，原因固然与国安
队当初与法兰克福队草签的协议有关，另一方面，杨晨本
人在回国前已经与法兰克福队签下了另一份工作合同，这
也使国安俱乐部变得十分被动。一旦国安与法兰克福谈崩，
国安俱乐部通过经纪人再将杨晨转让到德甲其他球会，法
兰克福俱乐部可以凭借两份协议上告至国际足联，败诉的
肯定是国安俱乐部，而且杨晨将遭到停赛的处罚。这也是
为什么帕特拉在与国安俱乐部商谈时态度如此强硬的根本
原因。再加上国安俱乐部面临着巨大的舆论压力，在这种
情况下，国安俱乐部自然只能赔本赚吆喝了。

　　尽管国安俱乐部方面吃了些亏，但毕竟杨晨顺利地转
会去了德国。而当初转会到水晶宫队的孙继海却由于大连
万达队今年联赛成绩的急剧下滑，将极有可能被迫返回国
内踢球。

　　据了解，大连万达队在７月４日的联赛中主场负于上
海申花队之后，大连市政府、市体委和俱乐部有关领导随
即召开了一次紧急会议，一方面商谈如何调整目标，使万
达队能继续留在甲Ａ行列，另一方面对人员进行调整，其
核心内容就是一定要让在水晶宫队效力的孙继海返回万达
队。由于经济方面的原因，且水晶宫队开价甚高，将他直
接从水晶宫队购回有一定困难，所以决定采用租借形式，
租期至今年年底。待赛季结束，让孙继海再重返水晶宫队，
由于孙继海与水晶宫队的合同在明年６月就将期满，届时
可以彻底返回大连。

　　在确定这一政策之后，正逢水晶宫队来华训练比赛，
万达方面可以借机与水晶宫队有关人士直接进行对话。而
且，此次万达与水晶宫方面的会谈短时间内还难以有结果。
在这种情况下，不甚愿意放弃继续在英国深造机会的孙继
海自然难以全身心地投入到水晶宫队的赛季前准备工作中。
　　记者 马德兴