（新浪体育驻伦敦通讯员金名6月5日07：00报道）柏
林市政厅昨天决定，他们要重新修葺著名的柏林奥林匹克
体育场，以达到欧足联的要求，使柏林赫塔队能顺利参加
下赛季的欧洲冠军杯预选赛。

    柏林市政厅负责体育事务的一位高级官员罗赫说：“
我们是不能忍受柏林赫塔队参加欧洲冠军杯还要跑到汉诺
威去进行主场比赛。”

    柏林赫塔队本赛季表现出色，获得德国甲级联赛第三
名，从而获得参加下赛季欧洲冠军杯的资格。这也是21年
来柏林赫塔队首次参加欧洲三大杯的比赛。但是年久失修
的柏林赫塔队主场，柏林奥林匹克体育场还都是木板坐席，
不符合欧足联的要求，而柏林市政厅自然不会让自己的球
队丢脸地跑到别人的场地上打主场，因此决定将76，000
个座位缩减到60，000个，并对体育场进行全面维修。

    柏林赫塔队上周刚刚花了375万美元从拜仁慕尼黑队
买来了伊朗国脚阿里-戴伊，打算在新赛季好好大干一番。
但是这家俱乐部没有足够的资金自己进行柏林奥林匹克体
育场的整修，所以只好求助于政府。随着德国政府部门将
从波恩迁回首都柏林，该体育场缺乏资金的情况也将得到
缓解。

    柏林赫塔队本来还可以迁到新建的一座体育场，但是
由于球迷对这个举办过1936年奥运会的体育场情有独衷，
所以柏林赫塔队只能留在奥林匹克体育场。