新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，
西班牙甲级联赛第37轮先赛 3场，在最引人注目的马德里
“德比战”中，皇家马德里客场1比3负于马德里竞技，后
者提前一轮保级成功，而皇家马德里的冠军杯席位则岌岌
可危， 3天前，该队曾在国王杯半决赛第一回合的比赛中
客场0比6被瓦伦西亚队凌辱。


    马德里竞技 3-1 皇家马德里

    第 5分钟，马德里竞技队前锋何塞·马里在禁区边缘
起脚，皇家马德里队的德国门将伊尔格纳误认为这是一脚
传球，结果球漏入网中，第28分钟，皇家马德里队射手莫
伦特斯接锋线同伴劳尔的传球将比分扳平，这是他本赛季
的第18个入球。第45分钟，马德里竞技队前锋拉尔丁远射
得手，第76分钟，马德里竞技队的巴西中场儒尼尼奥将比
分扩大为3比1。

    这是马德里竞技队在近 7个赛季里首次战胜皇家马德
里队，此前安蒂奇任马德里竞技队教练期间，该队也从未
战胜过皇家马德里队。

    看到球队保级成功，马德里竞技俱乐部主席希尔松了
一口气：“不断的伤病和一系列糟糕的结果使我们在这个
赛季过得非常艰难，但至少现在我们可以开始为下个赛季
作打算了。”

    皇家马德里队教练托沙克认为 3名主力的带伤上阵是
本队失利的一个主因：“耶罗、希多夫和米贾托维奇都需
要治疗，但是我们不得不让他们上场。”


    拉科鲁尼亚 1-1 埃斯特雷马杜拉

    第23分钟，埃斯特雷马杜拉队中场索托先拔头筹，第
57分钟，拉科鲁尼亚队的阿根廷前锋弗洛雷斯扳平。


    瓦拉杜利德 1-1 萨拉格萨

    第46分钟，萨格拉萨队的阿根廷前锋贾梅利得分，第
60分钟，瓦拉杜利德队的前中场国脚卡米内罗将比分扳平。


    周日对阵：

　　　　　毕尔巴鄂竞技 - 阿拉维斯
　　　　　　　巴塞罗那 - 皇家贝蒂斯
　　　　　　　　奥维多 - 萨拉曼卡
　　　　　　　皇家社会 - 西班牙人
　　　　　比利亚雷亚尔 - 桑坦德
　　　　　　　　马洛卡 - 塞尔塔
　　　　　　　特尼里弗 - 瓦伦西亚