新浪体育通讯员凯新报道：英超莱彻斯特城队主教练马丁· 奥内尔周五当选为卡林11月最佳教练，利物浦队的后卫海皮亚当 选为11月最佳球员。奥内尔已是第三次获此荣誉，他率领的莱彻 斯特城目前位居英超联赛榜第五位。海皮亚今年夏天从威廉二世 队转会到利物浦，因在最近四场利物浦队的比赛中的不俗表现而 当选。

　　莱彻斯特城俱乐部主席埃尔索姆说：“奥内尔获此奖当之无 悔，他将球队带到一个非常有竞争力的位置，他有一种非凡的能 力，可以将一支弱队中水平参差不齐的球员组织得有声有色，发 挥出他们的全部潜能。卡林奖评委会称：“奥内尔是莱彻斯特城 胜利的建筑师。他不仅是一位好教练，也是在非常困难的环境下 取得这些成绩。现在他的球队有望获得欧洲赛场的席位，最佳教 练奖是他应得的。”

　　对于海皮亚的获奖，评委会说：“利物浦最近的突然回升依 赖于坚实的后防线，海皮亚正是利物浦成功不可或缺的重要因素， 他的表现说明了为什么利物浦在11月的四场比赛中仅失两球。”