拉德贝当“飞行员”

　　利兹联队队长拉德贝希望能在２４小时内往返１２０００英里参加２场比赛。他向奥利莱表示，他准备前往约翰 内斯堡，在周六以队长身份为南非队出战瑞典队。然后马上坐１０个小时飞机赶回利兹，参加与南安普敦队的英超联赛。拉德 贝说：“这将是一次疲惫的旅行。”　　福勒踝伤影响出场福勒在本周末也许仍然无法代表利物浦出战西汉姆联。周一他在利 物浦二队６比２战胜巴恩斯利二队的比赛中上演帽子戏法，但教练霍利尔无法确认他的踝伤是否已经痊愈。在此前利物浦队的 １２场比赛中，福勒有１１场缺席，目前福勒仍感觉脚踝疼痛，周二他找专家作了预防治疗。

　　索思盖特被从轻发落

　　英格兰国脚索思盖特周四参加了足总的听证会，会后他没有受到禁赛处罚，９月份，这位维拉队后卫在客场与莱 斯特队的比赛中累积２张黄牌，在职业生涯中首次被罚下。并因对裁判有不敬言辞而受到指控，但足总只对他罚款５０００英 镑，并警告他注重日后的言行。

　　科威尔经纪人发出警告

　　利兹联队前锋科威尔的经纪人曼迪茨周四称，科威尔迟早会离开该队，利兹联队高层将为此而后悔。此前围绕科 威尔回国家队一事，利兹联队与澳大利亚足协发生矛盾，令曼迪茨感到不满。“科威尔迟早会受到邀请，他和利兹联队将无法 拒绝对方的出价，利兹联队不花一分钱就得到了他，却可以２０００万英镑把他出售。”利兹联队主席里兹代尔斥责曼迪茨是 在“胡说”。

　　莫里斯挨批

　　切尔西队中场莫里斯出人意料地受到了俱乐部主席贝茨的批评。几天前，这位２１岁的本土新秀还在与埃弗顿队 的比赛中担任过场上队长，但贝茨周四说：“勒伯夫被罚下后，队长袖标落到莫里斯手臂上，他的确踢了一场好球，但不要让 我再看到他在饭店里大啃汉堡包，而且他要赶快抛弃飙快车和泡夜总会的习惯。”

　　哈奇森暂不转会

　　上周三率苏格兰队击败英格兰队的埃弗顿队前锋哈奇森已引起纽卡斯尔队教练罗布森的兴趣，但罗布森否认出价４０ ０万英镑购买他的传言。