新浪体育讯　切尔西6比0大胜狼队，晋级联赛杯第4轮，打到70分钟，蓝军就已鸣金收兵，德国新援马尔科-马林替补出场，换下10号马塔，此时斯坦福桥3万2千多名观众起立鼓掌，像刚打了一场好球的西班牙人致意。

　　继上周末脚跟绝妙助攻、1比0击败斯托克城后，马塔再次有关键性的贡献，本场他攻入一球，还有两次助攻，堪称这场6球大胜的首功之臣。切尔西开场4分钟就取得领先，打开胜利之门的是马塔的传球，他开出的任意球落点精确，让后门柱的卡希尔冲顶打破僵局。

　　仅仅隔了10多分钟，马塔本赛季的首个进球就到来了，他和托雷斯做出踢墙配合，快速插入禁区抢射得分。这是马塔本赛季代表切尔西8场比赛以来的首个进球，虽然比起处子赛季的处子球来得时候要晚很多(上赛季首战诺维奇即告破门，全赛季共进12球)，但在一个特殊的夏天(欧洲杯+奥运会)后，蓝军10号再次“开和”绝对是个好兆头。

　　值得一提的是，人们印象中速度偏慢的马塔，在这个进球过程中却像闪电一般爆发，他带球从右肋发起冲刺，在把球交给托雷斯后高速杀入禁区，面对T9送回来的球，马塔快速连接动作，不停球直接抢射，打了对手一个措手不及。对那些认为马塔“慢”的人来说，这个球也许会带来别样的印象，平时运筹帷幄冲刺不多，但真的需要快时，小马哥也能飞速的冲起来。

　　下半时，马塔投桃报李，为助攻他破门的托雷斯也送上了礼物，他在右侧开出角球，T9头球抢点破门，进球后，两个西班牙人跑到一起欢庆，双双进球且彼此有助攻，令人想起了夏天欧洲杯决赛最后时刻的一幕。

　　谈到这场比赛，切尔西助理教练艾迪-牛顿赛后说：“如果你对对手不尊重，漫不经心，那么就会付出代价，而我们专注于比赛，打出了很好的表现和结果。”以马塔为例，虽然对手不强，但依然全力以赴，有这样的表现并不令人意外。

　　在疲劳的夏天后，马塔的状态处在调整恢复中，最近这两场比赛，他的势头明显上扬，这也许是迪马特奥之前连续两场安排他轮休的结果。对切尔西来说，如果马塔达到巅峰状态，将是中前场的巨大利好，有他在就意味着进攻机会的增多，甚至直接意味着托雷斯进球的机会增多，上一场打斯托克城，马塔的妙传曾给T9制造单刀机会，只是后者没能把握，而脚跟过滤出的那个机会，终让阿什利-科尔铁树开花打进了致胜球。可以说，一个处在巅峰的马塔，是切尔西真正的进攻源头，他甚至有令进攻提升一个档次的功效。上个赛季后，马塔被评为切尔西年度最佳球员，这显然是对他作用与贡献的认可。

　　(李普利)