新浪体育讯　北京时间1月14日晚，2011-12赛季英超第21轮展开全面争夺，切尔西主场1-0小胜桑德兰，兰帕德打进全场唯一进球。图为桑德兰队球员基尔加仑在与托雷斯的拼抢中受伤。

　　关注新浪体育(微博)，了解更多体坛资讯。