7月30日，纽约红牛队球员林德佩雷(左)在比赛中射门。当天，在伦敦酋长球场举行的2011酋长杯足球赛第一天的比赛中，纽约红牛队以1比0战胜巴黎圣日尔曼队。

　　新华社发(唐诗摄)