新浪体育讯　北京时间12月21日零点，2009-2010赛季英超联赛第18轮继续进行，切尔西客场挑战西汉姆联。切尔西下半场获得点球，兰帕德连续两次主罚均被裁判要求重罚，兰帕德第三次主罚扳平比分。图为兰帕德庆祝进球。