新浪体育讯　北京时间10月31日，2009/10赛季英格兰足球超级联赛第11轮继续进行，西汉姆2-2桑德兰。第30分钟，克里森禁区右侧下底传中，前比利亚雷亚尔前锋弗朗哥前点推射破门。第36分钟，克里森直传，卡尔顿-科尔12码处单刀射入左下角。西汉姆连入2球扳平比分，第39分钟，安迪-里德20码处任意球直接射入右上角。第45分钟，琼斯拼抢中双掌推翻伊伦加被红牌直接罚下。第76分钟，达伦-本特右路传中打中厄普森后高吊偏传至远点，无人防守的前曼联边锋里查德森近距离捅射入网。第87分钟，西汉姆中场科瓦奇累计两张黄牌被罚下。图为里查德森凌空横扫破门瞬间。