10月13日，德国队球员拉姆(左)、希策尔斯贝格(中)与罗尔夫斯在训练中。当日，德国国家男子足球队在汉堡进行训练，备战将于周三进行的与芬兰队的2010年南非世界杯欧洲区预选赛。

　　新华社/路透