新浪评英超本轮最佳语录：温格一词多解诡异进球(图)

查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　第73分钟，兰帕德开出任意球，德罗巴前插接应，在用身体倚住森德罗斯，并试图将皮球卸在身前。然而奇怪的事情发生了，德罗巴竟然用膝盖去停一个颠地球，结果更加令人吃惊，皮球弹地后在他膝盖上一撞，恰好绕过出击扑救的门将莱曼窜入了网窝。无论从力度、角度还是线路的精巧上看，这都是一次出色的“巧射”，只是在慢镜头不断回放之后，人们才恍然大悟，原来这次精巧的破门是源于科特迪瓦人不敢恭维的控球技术。

　　对切尔西来说，这是一个美丽的意外，然而温格则被气得火冒三丈。他说：“我当然很失望，因为丢球太轻易了。”这是翻译过来的说法，原文为：“a cheap one”。“cheap”，廉价的、劣质的、不费力的、贬值的，法国教授要表达那种意思？每个人都有不同的想法。(黎璐)