欧洲足坛名书《白天使》简介 讲述小贝在皇马的内幕

查看全部体育图片 循环图片

　　作者简介：

　　约翰·卡林(John Carlin)

　　目前居住在西班牙，身兼英国多家权威媒体驻外记者及撰稿人，一个狂热的足球迷。他为《观察家》、《国家报》〔西班牙〕等媒体报道了2002年韩日世界杯赛。在写作本书

过程当中，他与皇马俱乐部关系密切，随球队四处征战，深度采访了包括充满魄力的俱乐部主席佛罗伦蒂洛先生、教练、经理以及众多天皇巨星。他将对于足球的赤诚热情和对于事实的冷静超然进行了恰到好处的混合，以惯写国际时事壮阔波澜的笔书写了国际足球史上最暗流汹涌的转会事件。

　　内容简介：

　　足球已经超越民族、信仰、政治、阶级、性别或年龄，成为了全球性的宗教。这项150年前英国人发明的体育活动的影响力正如火山复活般爆发。足球所产生的诱惑正吸引着无数的爱好者趋之若骛，甚至是世界各地的女人成群结队去观看比赛，同样的情况也发生在美国、中国、日本等等那些有着不同信仰的人们身上。所有人的目光都聚集到了一个中心：贝克汉姆以及他2003年加盟的皇家马德里队。

　　世界上没有任何人或运动员能像贝克汉姆那样被广泛的迷恋，上帝给了他一张精致绝伦的面孔和一只举世无双的右脚；也没有任何球队能像皇马俱乐部那样拥有令人灿烂炫目的巨星阵容；这两者的结合，紧紧吸引着人们的眼球，也改变着人们对足球的看法。人们从此发现这项运动有了新旧之分：重视比赛结果的老式足球和追求展示足球魅力美而无视结果的新式足球。

　　本书介绍了贝克汉姆的转会内幕。真实记录了他在皇马面对俱乐部、家庭、公众媒体等等方面的压力下不平静的生活，还详尽记述了贝克汉姆在“银河舰队”的第一年与队中超级巨星们如：齐达内、菲戈、罗纳尔多、劳尔、罗伯特·卡洛斯场上场下的相处……

　　令人感到新鲜的是，作者还把笔触延伸到了皇马俱乐部的商业运作内幕，让人一窥这个商业巨霸是如何成功地在体育这个行当里赚到钱的……

　　中文版序

　　--约翰-卡林

　　将皇家马德里与中国联系起来，不仅是迫切的，而且也是不可避免的。中国人民才智聪颖，胸怀广阔，中国的影响力已经扩展到了世界上每一个角落。将这样的评价放在皇家马德里队身上也同样适用。加盟皇马的球员个个才华横溢，自二十一世纪初开始执掌皇马的管理者心胸广阔，正是他们使皇马成了今日中国的缩影。皇马之于世界体坛，正如中国之于世界经济，他们雄心勃勃，都在各自领域中最大程度地做出了自己的贡献，他们也都是最令人兴奋的元素。遍观全球，再也找不到号召力如皇马般巨大的足球俱乐部，也找不到如此强烈地渴望打破国界桎梏的足球俱乐部。同样，世界上再没有谁像中华民族一样如此迫切地希望迈出国门，走向世界。

　　中国的发展，让有些人感到恐惧，但是更多的人却因此感到激动不已。对于那些敞开胸襟、拥抱生活所给予的一切的人来说，对于那些不是一起床就因过分偏执而窒息的人来说，如果能更加熟悉中国的文化和历史，他们不但会感到高兴，也会因此受益菲浅。皇马的扩张，同样也在视它为对手的俱乐部当中引发了一定的恐慌。但是就那些真正热爱足球的人而言，对于这项运动的热情已经超越了狭隘的地域思想，皇马就是欢乐的源泉。

　　皇马与中国的联系也不仅仅局限在理论上。当我指出两者在日益全球化的今天拥有广泛的相同点时，我并不是在做玩弄小聪明的智力游戏。皇马之所以能与中国联系在一起，正是由于两者都把足球看做一种伟大的世界宗教，都对此极其投入。足球在美国，暂时还是异端。但是在除了美国之外，世界上的每个人，无论身处地球上的哪个角落，都被这项一群由爱好玩乐的英国人150年前所发明的运动所深深吸引，而另外一群爱好玩乐的中国人上千年前头脑中就早已形成了足球这一概念。如果足球确确实实是一种伟大的世界宗教，它一定像基督教、佛教、犹太教、伊斯兰教一样拥有广泛的信教群体，也一定有很多人像信仰共产主义、资本主义或种族主义一样信仰足球。如果真的可以这么比喻的话，那皇马一定就是足球这一宗教中占有绝对统治地位的教派。管理国际足球事务的领导机构国际足联，已经正式宣布皇马当选“二十世纪全球最佳足球俱乐部”。自从2000年佛罗伦蒂诺·佩雷斯通过竞选成为皇马主席以来，皇马的目标变得更为远大：征服全世界，征服全世界球迷的心。这一点是任何一家俱乐部，任何一个体育组织都没能完成的事业。听起来，这像是一种近乎疯癫的狂想，但我们正置身于一个全球化的时代，互联网和电视网的发展使国界的概念逐渐弱化，因此，在佛罗伦蒂诺眼里，这一计划不但有可以实现，而且完全能够大获成功。考虑到他极其大胆而又不可思议地买进了像贝克汉姆、罗纳尔多和齐达内这样的球星，从某种意义上来说，他或许已经获得了成功。皇马的追随者更多了，更多的人开始对皇马发生兴趣，对它的了解也越来越透彻。在中国，皇马球迷的数量不但超过了西班牙皇马球迷数量，甚至超过了西班牙、意大利和英国的皇马球迷数量总和。根据世界顶尖体育市场咨询机构——德国Sport＋Market公司估计，皇马在中国拥有1.36亿名球迷。皇马为什么认为尽量多安排中国之行的需要不但迫切必要，而且不可避免，贝克汉姆为什么必须在中国历史性地首次身披皇马战袍登场比赛，皆源于此。如果让佛罗伦蒂诺随队前往别的国家(比如美国)，他可能会有所犹豫，但是亮相中国，他绝对不会讨价还价。因为在这个国家，既然有这多人忠诚地支持他所执掌的球队，那么面对中华文化，他这样做就像是完成思想上一种义务一样无法回避。

　　皇马最近两年并没有赢得什么重要的奖杯，但它依然是世界上人们谈论得最多的足球俱乐部，更多的人熟悉了皇马俱乐部和皇马球员，这一点尤其令人惊异。那么，我们不妨思考一下，如果他们能够在竞技上重回巅峰，再一次赢得国际足坛最重要的一项俱乐部锦标——欧洲冠军杯，这世界上将会发生什么。事实上，皇马赢得欧洲冠军杯的次数比任何一家俱乐部都要多。毫无疑问，皇马很快就能再次举起这座沉甸甸的冠军奖杯了，就像他们在1998年、2000年和2002年做到的那样。但最让人好奇的是，虽然皇马在场上的成绩远远没有取得其球员和球迷期待中的成功，但皇马如何能将自己从“结果至上”的禁锢中解脱出来？为什么它一直都是最让人感兴趣，最让人津津乐道，最让人兴奋不已的俱乐部？是神秘莫测的机遇，是上天安排的命运，还是别的什么原因？英国诗人鲁迪亚德·吉卜林曾说过，重要的并不是“结果赢或输，而是比赛的方式。”佛罗伦蒂诺不但充分理解了这句话的内涵，而且加以应用——这并不是因为佛罗伦蒂诺更有远见卓识，而是因为他比任何人都更了解这家独一无二的俱乐部所具有的文化和传统。在皇马的伯纳乌球场，仅仅获得胜利是无法让球迷们满足的。赢得有个性，赢得有魅力，赢得有艺术，这就是他们与英格兰曼彻斯特俱乐部、意大利尤文图斯俱乐部的区别所在。虽然皇马在1998年赢得了欧洲冠军杯，但是他们踢的是实用主义足球，比赛缺乏球迷们期望的“魔力”。这就是为什么皇马做出了世界上任何一家俱乐部在同样情况下都无法做出的决定：在夺得欧洲冠军杯之后几个星期，炒了他们的主教练。

　　不妨拿2005年新科欧洲冠军杯冠军利物浦队为例。他们赢了，因为他们的拼搏让人感到了一种莫名的恐惧；他们赢了，因为他们在比赛中显示了无尽的勇气、毅力和取胜的欲望。这些都是人类宝贵的品质，为什么全世界30亿观看这场他们与AC米兰队决赛的观众都希望利物浦获得最终胜利？原因就在于此。利物浦队的西班牙籍主教练拉菲尔·贝尼特斯，因为这场比赛成了世界英雄，在利物浦他已经被视为神一样的人物。他配得上他所获得的一切，虽然手下统领的是一群资质平平的球员，但贝尼特斯成功地将他们组合成一支强大的团队，他为利物浦塑造了极其不平凡的团队精神。可是——如果皇马在整个赛季都能像利物浦那样打出精彩的比赛，却在最后决赛中丑陋地赢得冠军，皇马球迷们一样会毫不客气地“拿主教练是问”——佛罗伦蒂诺也会毫不犹豫地“砍下主教练的头”，向球迷们谢罪。

　　这正是皇马所要追求的，也是渗透进这家俱乐部每一个细胞里的理念，皇马要在全世界范围内激起任何其他俱乐部都无法比拟的激情。作为足球迷的我们，都知道结果对于比赛有多重要。就像生命中的邂逅一样，足球比赛中有很多我们无法控制却又偶然发生的事情。但是我们却总是试图为足球场上进行的一切制定所谓的“逻辑”。我们会说，这支球队输了，因为他们的对手的整体更加“平衡”。我们也会说，那支球队输球了，因为他们放弃了对中场的控制，或者说对方的主教练在战术方面更加精明老练，甚至会说这支球队使用的阵型是442，而另一支球队使用了32213。是的，很好，可能，大概吧。有时候，足球对于那些充满理性的分析专家来说可以在某些方面修修补补。同样，我们还会将人生付诸于千年来哲学家，经济学家，思想家以及宗教领袖所做出的机械解释。但是足球的本质并非输赢(吉卜林把足球胜负观念称为“被强加进足球比赛的足球卵生兄弟”), 而是让人感到震撼。足球能让人精神升华，积聚希望，将我们从每天的繁琐中解脱出来，使我们的生命变得高贵，也为我们生活注入了火一样的激情、美感和艺术。只有登临绝顶，我们才能真正解读这些品质。面对齐达内的天赋，罗纳尔多的力量，贝克汉姆的优雅，我们只有呆若木鸡似地坐在那里，长大嘴巴，除了顶礼膜拜，我们什么也做不了。

　　本书的作者是一位足球迷。自成年以来，我曾在8个不同的国家生活，也到过世界上很多国家。每到一处，我都不禁感慨于足球为世界各地的人们带来的炽热激情，叹服于人们对这项运动的了解。此前，在我多年来的旅行中，我从来没有感觉到人们对于皇马居然有如此的热情和了解。有这么多世界上最优秀的球员汇集于此，在一支首发11人的足球队中居然能看到像贝克汉姆、齐达内、罗纳尔多、劳尔、费戈以及罗伯特·卡洛斯这样的天王巨星，让全世界对他们充满了遐想。我很幸运，我能够非常接近这支球队，因此我对皇马的了解是任何一个记者或体育专栏作家都无法比拟的。当我在2003年夏天——也就是贝克汉姆由曼联转会皇马的那个夏天，告诉皇马主席佛罗伦蒂诺先生，自己想为这支“银河舰队”写一本书时，他说：“我将为你敞开俱乐部大门”。对我这样一个体育记者兼球迷来说，听到这样的话无异于在世界杯决赛中打入了致胜金球。在极其重要的2003—04赛季，我与球队同乘一架飞机，在塞维利亚、慕尼黑和马洛卡与球队住在同一家酒店。我几乎和球队中每一名成员谈过话，从佛罗伦蒂诺到贝克汉姆，从充满睿智的市场部主管何塞·安吉尔·桑切斯到罗纳尔多、罗伯特·卡洛斯、劳尔、费戈和齐达内。那个赛季，我观看了皇马的每一场比赛，就在这个赛季他们不时为球迷奉上令所有球迷记忆犹新的表演。这些比赛中，每位对方球员都为他们充满艺术性，渗透着灵性的球技所折服，所有的一切似乎都表明，他们将赢得可以赢得的一切。但是让那些崇尚漂亮足球的人麻木的是，他们最终失败了。从没有任何一支伟大的球队经历过这样惨痛的失败，在即将登上足球运动的最高峰时，他们摔了下来，比谁摔得都要更快更狠。但这也恰恰证明了足球运动的伟大，提醒我们，不管皇马多么强盛，目标多么远大，球员多么天赋异禀，这项运动本身的意义超过任何一名球员，任何一家俱乐部，不管他们的地位有多高，才华有多么出众。

　　这本书是我对足球的一曲赞歌。从我开始记事起，足球就占据了我的生命。我希望这本书能以皇马为载体，将足球的荣耀，震撼以及神秘展现在读者面前。非常感谢来自中国的出版商，是他们让中国的球迷能够读到这本书的中文版。对我来说，这是一种无比的荣幸。如果你们在阅读《白天使》时能感受到我在写作过程中所感受到的快乐，哪怕只有我的一半，那我的欣喜就将无以言表。

　　约翰·卡林

　　2005年

　　马德里