新华社波兰波兹南6月17日体育专电爱尔兰队将在18日欧锦赛小组赛最后一轮的荣誉之战中迎战意大利队。对于爱尔兰队的意大利“金牌教头”特拉帕托尼来说，对阵祖国的球队，有些五味陈杂，但他在赛前表示这无关“复仇”。

　　作为意甲最成功的主教练，特拉帕托尼在意大利国家队的执教经历并不愉快。现在的这支意大利队仍有一些球员曾在这位老帅的带领下，参加了2002年的世界杯以及2004年的欧锦赛，但球队分别遭遇了无缘八强和小组赛出局的噩运，特拉帕托尼也在2004年欧锦赛后黯然下课。

　　此次被问到对意大利队是否会有一些特别的感受时，特拉帕托尼表示，这场比赛与“复仇”毫无关系。但他说，自己在葡萄牙、德国、奥地利以及爱尔兰队的工作可以“完全自主”，而在意大利，“他们希望立竿见影”。

　　意大利队的现任主帅普兰德利30年前也是特拉帕托尼麾下大将，当时特拉帕托尼还是尤文图斯(微博)队的主教练。(完)