用神话来形容希腊队创造的奇迹，有些老套，8年前，全世界已经这样赞美过这支首夺欧洲杯冠军的平民球队，但在本届欧洲杯的小组赛上，确实很难找出另外一个词，来准确描述希腊队的起死回生。与俄罗斯队的先热后冷形成鲜明对照，毫无疑问，希腊队爆出了小组赛最大的冷门。神话的续写者，正是卡拉古尼斯。

　　2004年，希腊队在不被全世界看好的情况下，一举夺冠，那时，卡拉古尼斯就是神话的缔造者之一。 8年过去了，与俄罗斯队这场只有一线生机的较量，已经是卡拉古尼斯第120次代表希腊队出场，这也令他追平了此前由扎戈拉基斯保持的希腊队出场纪录。这位生于1977年的老将，身体状况已经不足以在激烈异常的欧洲杯赛场上支撑90分钟，但主帅桑托斯对他依然给予了高度信任，只要有机会，一定会异常坚决地将他派上场。10号球衣，再加上队长袖标，都昭示着卡拉古尼斯在队中的价值。他是老将，但他更是核心。

　　局面更多由俄罗斯人掌控，尽管他们的比赛态度显得有些漫不经心。上半时的绝大多数时间里，卡拉古尼斯都没有什么突出的表现。这也正常，以希腊队的整体实力，确实很难给队长提供强有力的支持。不过，但凡能继续活跃在赛场上，老将必有其特殊的价值。上半时补时阶段，卡拉古尼斯用敏锐的目光捕捉到了俄罗斯防线上的漏洞，用老辣而又果决的方式攻破了对手的球门。

　　这是一个价值连城的进球，更进一步催发了老将的斗志。接下来的比赛中，卡拉古尼斯愈战愈勇，几乎拼尽了最后一分力气。第60分钟，卡拉古尼斯又一次杀入俄罗斯队禁区，却没能越过对方后卫的腿，被刮倒后摔到了地上。这不是一个点球，但也不是一次假摔。只不过，主裁判并不这么看，随即给希腊队长送上了一张黄牌。 7分钟后，桑托斯用马科斯将队长换下。他的任务，已经异常出色地完成了。

　　但突如其来的黄牌依然糟糕，首场小组赛中，卡拉古尼斯已经领到过一张黄牌，这次并非出自主观意愿的摔倒，令他缺席了接下来的1/4决赛。但凡英雄，总要经历些波折：首战罚失点球，令卡拉古尼斯背负上了巨大的压力，紧要关头，他战胜了压力，带领希腊队挺进八强。然后，他又缺席了。