新华社华沙6月11日体育专电爱尔兰主帅特拉帕托尼11日在接受采访时表示，爱尔兰与西班牙的比赛就好比本赛季的欧冠决赛。

　　他把下场即将迎战“斗牛士”的爱尔兰队比作了欧冠决赛中的切尔西(微博)。在那场比赛中，切尔西全场仅仅在常规时间的最后时刻获得一次好机会就扳平了比分，随后他们在点球大战中战胜了德甲(微博)巨人拜仁(微博)慕尼黑登上欧洲之巅。

　　“切尔西全场就获得了一个角球，但是他们却赢得了比赛，这就是足球，”特拉帕托尼说。

　　爱尔兰在首场小组赛中以1：3不敌克罗地亚，使得他们原本就不乐观的出线前景变得更加黯淡。现年73岁的老帅表示，自己需要为爱尔兰球员重塑信心，因为如果爱尔兰还想保留出线希望的话，就必须在面对世界冠军时有所作为。

　　他还表示，非常清楚西班牙实力强大，但是自己有办法应对西班牙的进攻。“西班牙是世界冠军。大部分的球员都来自皇马(微博)和巴萨(微博)两大豪门。我们必须挤压他们的传球空间，因为如果让他们自如地传球，他们会轻松地击败我们，”特拉帕托尼说。

　　西班牙主帅博斯克由于在对阵意大利的比赛中使用“无锋”战术而饱受争议。包括西班牙前主帅阿拉贡内斯和狂人穆里尼奥都对这一战术提出了批评。对此，特拉帕托尼也表达了自己的看法：“他(博斯克)也许认为意大利的防守非常好，需要用小快灵的前场充分扯动意大利的防线，才能获得破门机会。也许到了对阵我们的时候，博斯克会让托雷斯首发。不过这仅仅是我的猜测而已，决定西班牙阵容的是博斯克。”

　　爱尔兰的中后卫邓恩因为皮肤起水泡而缺席了队内训练，但估计对阵西班牙的时候应该能够康复。中场球员吉布森腹股沟有轻伤，但也不会影响14日的比赛。

　　有些爱尔兰球迷质疑特拉帕托尼没有在球队落后的情况下派出年轻的边锋麦克林。毕竟这名23岁的边锋本赛季在桑德兰有着出色的表现。对此，老帅回应道：“在那样的时刻派一名年轻球员出场，对他的压力实在是太大了。即使是征战多年的老将都会承受很大的压力，更不要说一个年轻人了。锻炼新人应该选择压力比较小的时候，当然他很快就会获得出场机会的。”(完)