新浪体育讯　英甲米尔顿-凯恩斯在其官方网站上宣布，与曾效力于利兹、曼联(微博)、纽卡斯尔的英格兰著名前锋阿兰-史密斯正式签约，合同期为2年。

　　阿兰-史密斯可谓年少成名，在效力利兹的6年时间里，他为球队出场228次打进56球。2004年，阿兰-史密斯从降级的利兹联转投曼联，他在三年的红魔时光里赢得1个联赛冠军和1个联赛杯冠军。2007年，从断腿噩梦中恢复过来的阿兰-史密斯加盟当时还在英冠的纽卡斯尔，为球队升级做出了重要贡献。上赛季后半段，在纽卡打不上比赛的阿兰-史密斯租借加盟英甲球队米尔顿，在与纽卡的合同到期之后，这名31岁的老将最终决定留在米尔顿为球队冲击英冠贡献能量。

　　(木扎)