新浪体育讯　“大家好，我希望你们能理解，这对我来说不是一种轻松的情况。”在宣布不再出任巴萨(微博)主帅的新闻发布会上，瓜迪奥拉首先呼吁的就是大家对他的理解，他为自己长久拖着不续约表示了道歉：“首先，我对产生的不明确性表示遗憾，这是一种错误，我承认这种错误。我不喜欢找借口，但我一直都喜欢短期合同，我必须考虑这一点。现在我感觉有些空虚，我必须填充自己。”

　　瓜迪奥拉表示：“在巴萨执教四年是非常漫长的，去年12月初我就对俱乐部主席和苏比萨雷塔表示，我在巴萨的周期接近结束了。但我不能告诉球员，因为主帅是更衣室的一大支柱。时光耗尽一切，我已经筋疲力尽了，这是我要离开的主要原因。”

　　瓜迪奥拉透露：“我做出决定已经有一段时间了，现在俱乐部可以做决定了，有充裕的时间。将占据我位置的人会给出我无法给的东西，因为在这里执教四年是非常困难的，要求很高，你必须非常强大。接任的人必须要有很大的能量以在每场比赛中感染球员。”

　　“我必须要恢复能量，我要选择远离比赛，平静看待足球....。.我知道会去哪里，到一个天赐之地，我认为自己在做该做的事情，我带着满意之情离开巴萨，不单单是因为成绩，还因为我所做的。我要对球员表示感谢，拥有他们是一种特权，至始至终是他们让我享受我的职业。我现在离开，是为了让自己恢复。”

　　“回来帮助青训营的时候，我高兴得要死，一年之后，我还是很高兴。现在必须要找回这种兴奋劲。我原本可以留下，但留下的话，我无法成为配得上巴萨的教练。”瓜迪奥拉对所有人都表示了感谢：“感谢大家，也感谢媒体。我带着完成了任务的感觉离开，我感觉自己做到了最好。这是伟大的俱乐部，动力十足。我身上发生的一切超出了我的能力。非常感谢大家。”在瓜迪奥拉说完这番话时，新闻发布会的现场响起了掌声。

　　在回答记者提问时，瓜迪奥拉表示，在巴萨当教练这么久，自己算是特例，“我只想把自己的主教练工作做好。一般情况下巴萨主帅的执教时间要短很多，我简直是个特例。担任巴萨主帅，你的力量会被逐渐削弱。”

　　对于自己未来的打算，瓜迪奥拉表示：“或迟或早我还会执教，但现在我没什么斗志。现在我对执教不感兴趣。我的把脑子里早就在想，这该是我在巴萨最后一年了。眼下我想远观足球，想知道我的生活会是怎么样。主席给我提供了一些职务，但我需要远离足球的疯狂，来让自己重新获得充实。”

　　瓜迪奥拉还否认了执教切尔西(微博)的传言：“我没有跟切尔西方面接头过。那样做将是对巴萨的不尊重。”

　　(伊万)