(点击观看高清组图)

　　新浪体育讯　北京时间4月5日02:45(英国当地时间4日19:45)，2011/12赛季欧洲足球冠军联赛1/4决赛次回合一场焦点战在斯坦福桥球场展开争夺，切尔西主场2比1力克本菲卡。兰帕德点球命中，马克西-佩雷拉累计两张黄牌被罚下，哈维-加西亚第85分钟扳平比分，替补出场的梅雷莱斯补时绝杀。切尔西总比分3比1晋级，半决赛将战巴萨。

　　切尔西首回合1球客胜，历史上欧战7次淘汰赛首回合客胜均顺利晋级。蓝军2012年保持主场不败，近9个欧战主场仅负曼联(微博)1场，此前主场3次对阵葡萄牙球队取得全胜。这是本菲卡第200场欧战，历史上13次做客英格兰3胜1平9负，此前曾分别取胜埃弗顿、利物浦(微博)和阿森纳(微博)。此前淘汰赛两次对阵伦敦球队托特纳姆热刺和阿森纳均晋级。拉米雷斯轮换斯图里奇首发，大卫-路易斯赛前通过体检，德罗巴伤愈进入替补席。

视频集锦-铁腰70米奔袭世界波 托雷斯杂耍射门秀媒体来源：新浪体育

　　本菲卡开场后就全力施压，第4分钟，卡多佐传球，艾玛尔禁区弧内的射门被特里封堵。第8分钟，大卫-路易斯远点接角球后禁区右侧10码处抽射被卡普德维拉飞铲封堵。第12分钟，卡劳传球，马塔禁区左侧低射破门因越位在先被判无效（点击观看视频）。随后盖坦头球摆渡，艾玛尔禁区边缘射门高出。第19分钟，卡多佐背后铲倒大卫-路易斯被罚黄牌。

　　切尔西第21分钟取得领先，特里中场长传，阿什利-科尔禁区左侧停球被哈维-加西亚撞倒，布鲁诺-塞萨尔和马克西-佩雷拉不满判罚均被黄牌警告，第550次代表切尔西出场的兰帕德点球射入左下角（点击观看进球视频）。这是他本赛季第14粒入球。第26分钟，艾玛尔传球，卡多佐30码处远射高出。随后切赫开出球门球穿过本菲卡防线，托雷斯突入禁区右侧传中，但可惜无人包抄。

　　兰帕德前场对布鲁诺-塞萨尔犯规，艾玛尔向裁判投诉为自己招致黄牌。本菲卡第30分钟险些扳平比分，哈维-加西亚和维特塞尔接任意球连续头球摆渡，无人防守的卡多佐14码处劲射被特里在门线前挡出（点击观看视频）。第33分钟，布鲁诺-塞萨尔传球，艾玛尔禁区前的射门被切赫轻松得到。第38分钟，伊万诺维奇禁区前对盖坦犯规被罚黄牌，艾玛尔20码处任意球射门被人墙挡出。

　　本菲卡第40分钟再遭打击，队长马克西-佩雷拉对米克尔犯规累计两张黄牌被罚下（点击观看视频）。第41分钟，米克尔直传，马塔禁区右肋第一时间抽射稍稍高出，但西班牙人越位在先。第43分钟，拉米雷斯突入禁区左侧传中，托雷斯和卡劳均错过皮球。拉米雷斯对布鲁诺-塞萨尔犯规被罚黄牌。半场补时，卡劳禁区前对艾玛尔犯规，后者任意球传中被特里头球解围。

　　第47分钟，马塔传球，卡劳禁区边缘外弧线球射门被维特塞尔挡出。随后马塔开出角球，特里10码处头球攻门偏出。第48分钟，盖坦左路横传球，卡多佐禁区弧顶抢在卡劳之前射门被切赫飞身扑出。1分钟后，艾玛尔左路禁区边缘的劲射打在边网。第50分钟，卡劳突入禁区左侧小角度传射，拉米雷斯空门前2码处错过机会，本菲卡后卫抢在托雷斯之前解围（点击观看视频）。

　　第53分钟，兰帕德传球，托雷斯禁区边缘扣过埃莫森后射门，皮球打在埃莫森腿上擦左侧立柱偏出（点击观看视频）。第55分钟，马塔左路传中，卡劳前点10码处头球攻门偏出近角。第57分钟，马塔同托雷斯踢墙配合后15码处射门被阿图尔扑出，托雷斯凌空杂耍扫射空门偏出（点击观看视频）。第60分钟，卡希尔替换特里出场。1分钟后，托雷斯右路传中被解围，兰帕德远射偏出。

　　第64分钟，卡普德维拉禁区前射门偏出。1分钟后，替补出场的奥利维拉传球，同样替补出场的德贾洛点球点附近左脚劲射被卡希尔挡出。随后奥利维拉开出角球，哈维-加西亚头球攻门被切赫得到。第66分钟，马塔反击中斜传，卡劳禁区左肋10码处单刀推射被阿图尔出击挡出。第68分钟，拉米雷斯传中，托雷斯头球攻门偏出。第70分钟，卡劳传球，马塔禁区左侧小角度单刀斜射偏出。

　　第73分钟，卡普德维拉传中，德贾洛头球攻门偏出。第75分钟，阿什利-科尔禁区左侧传中，卡劳12码处转身射门擦右侧立柱偏出。本菲卡随即打出反击，艾玛尔直传，奥利维拉禁区左侧的射门被切赫用腿挡出。第77分钟，艾玛尔传球，奥利维拉禁区前射门偏出。第79分钟，米克尔后场犯规被罚黄牌，梅雷莱斯换下马塔。艾玛尔任意球射门被切赫得到。

　　本菲卡第85分钟扳平比分，维特塞尔右路传中，德贾洛12码处头球攻门被切赫用指尖扑出。艾玛尔开出角球，无人防守的哈维-加西亚前点近距离头球破门（点击观看进球视频）。第88分钟，艾玛尔头球前顶，奥利维拉禁区右肋16码处外脚背抽射偏出。随后德罗巴替换托雷斯出场。切尔西第92分钟绝杀，米克尔解围，梅雷莱斯后场拿球突破至20码处劲射右上角入网（点击观看进球视频）。切尔西总比分3比1晋级，半决赛将战巴萨。

　　切尔西出场阵容(4-2-3-1)：1-切赫；2-伊万诺维奇，4-大卫-路易斯，26-特里(60',24-卡希尔)，3-阿什利-科尔；，12-米克尔，8-兰帕德；7-拉米雷斯，10-马塔(79',16-梅雷莱斯)，21-卡劳；9-托雷斯(88',11-德罗巴)

　　本菲卡出场阵容(4-3-2-1)：1-阿图尔；14-马克西-佩雷拉，6-哈维-加西亚，3-埃莫森，38-卡普德维拉；28-维特塞尔，21-马蒂奇，8-布鲁诺-塞萨尔(73',19-罗德里戈)；10-艾玛尔，20-盖坦(62',12-德贾洛)；7-卡多佐(57',16-奥利维拉)

　　(斯科)