记者寒冰报道 欧足联排名仅第63名，刚刚超过在英超保级的博尔顿；球会注册资金仅102万欧元，不足1000万欧元的预算还要分摊给俱乐部旗下的篮球和棒球队——这就是希腊人竞技，来自塞浦路斯，除了队名和绝大部分球迷的血统外基本与希腊无关，主力球员大多说葡萄牙语，与塞浦路斯也并无更多瓜葛的一只充满悖论却创造了奇迹的黑马。

　　小岛土豪鱼跃龙门

　　由希腊移民创办，甚至还曾参加过希腊联赛，希腊人竞技名副其实与希腊有千丝万缕的关系。在人口只有80万且几乎都是希腊裔的地中海岛国塞浦路斯，希腊人竞技算得上是绝对豪门。自从1926年成立后，他们与首都尼科西亚的和谐俱乐部分庭抗礼，希腊人竞技共夺得21个联赛冠军略占上风。而且，过去半个世纪他们已有150场欧战经验，绝非普通的鱼腩。

　　尽管如此，希腊人竞技依然还是标准的弱旅：“转会市场”网站为希腊人竞技标出的总身价不足1500万欧元，不过是1/8决赛对手里昂的1/20，是皇马(微博)的1/362！此前，球队最贵的球员埃尔顿花了希腊人竞技100万欧元，而他的薪水只有40万欧元。这次杀入欧冠8强，被当地媒体誉为自2006年巴格达蒂斯夺得澳网亚军后，塞浦路斯体育最大的成功。塞尔维亚主帅约万诺维奇已被当地人认为是塞浦路斯足球有史以来最成功的主教练。要知道，对于塞浦路斯足球而言，他们此前在欧战留下的只是耻辱：1963年，希腊人竞技在优胜者杯第2轮被里斯本竞技16比1狂胜，那也是欧战历史上最惨的比分纪录。

　　本赛季的欧冠之旅，希腊人竞技仅仅是比赛奖金就已拿到了至少1630万欧元，如果算上转播费，收入相当于球队总预算的两倍。显然，这是竞技层面外希腊人最大的成功。他们仅能容纳2.3万人的泛塞浦路斯体育协会球场已是欧冠32强中最小的，而且还是1999年扩建后倍增容量的结果。但这些都已经不重要，毕竟现在希腊人竞技有超过1000万欧元可供支配。3年前，另一支塞浦路斯球队法马古斯塔宪法队率先杀入欧冠小组赛，还先后击败了塞浦路斯人奉为主队的雅典双雄奥林匹亚科斯和帕纳辛奈科斯。但现在，塞浦路斯人的骄傲是希腊人竞技，他们创纪录地杀入了欧冠8强，这是近10年任何一支希腊球队都未曾做到的奇迹。

　　恐怖的伊万“守”出8强

　　缔造希腊人奇迹的导演是49岁的塞尔维亚教练伊万·约万诺维奇，他的球员时代与自己执教的球队一样名不见经传，唯一拿得出手的履历是在希腊小球队萨洛尼卡战神效力10年，被当地球迷奉为神明。退役后他的教练生涯从战神队起步，但在希腊人竞技获得了成功：2004年他带队获得塞浦路斯冠军，随后高调回到希腊。2008年从战神队下课后他再度执教希腊人竞技，为球队缔造了前所未有的辉煌。

　　约万诺维奇曾4次获得塞浦路斯年度最佳教练头衔，2011年又得到了塞尔维亚年度教练大奖。他在小球队获得了成功，他也深谙能够成功的秘诀：让对手占据主要控球权，强调压缩空间，增加防守密度。

　　希腊人竞技的防守令人印象深刻：欧冠迄今被射门178次高居32强榜首，但球队仅失7球，与本菲卡、拜仁(微博)并列最少。希腊人竞技的防线完美，4名年逾30岁的老将组成了防守足够稳健的防线。门将齐奥蒂斯和右后卫普萨蒂德斯来自希腊，保罗·若热、文图拉和奥利维拉则是葡语系球员。因为收缩防守，老将们的体能和速度劣势得以弥补，反而更增强了他们在站位和正面防守的优势。莫莱斯和平托两位葡萄牙后腰，也专职中场防守，几乎不参与进攻。

　　不仅是防守球员，就连进攻球员也把大部分精力放在了防守上。中锋埃尔顿经常回到自己的半场协防，两翼快马曼杜卡、查兰比迪斯负责限制对手的边路助攻，马其顿外援崔可夫斯基则是反击时唯一的中场支点。