新华社柏林12月3日体育专电 尽管在对阵不来梅队的比赛中梅开二度，拜仁慕尼黑队荷兰籍前锋罗本表示，盆骨伤病依然是他本赛季挥之不去的“梦魇”。

　　在3日与不来梅队的比赛中，第61分钟罗本作为替补上场。在半个小时内，罗本罚中2个点球，同时里贝里也打进2球，最终以4：1大胜不来梅队。

　　这场胜利让拜仁超越多特蒙德，重新回到了德甲积分榜榜首。多特蒙德以1分之差居第二位。

　　自从10月份手术之后，27岁的罗本在本赛季拜仁队的15场比赛中只踢了6场，但仍然打进4球。

　　罗本说：“现在对我来说很艰难，我有时仍感觉到疼痛。伤愈还要花很长时间，有时会好些，现在则更糟糕了。要回到最佳状态需要时间，但在这场比赛中我没有感觉到疼痛，这一点让我很高兴。”(完)