特约记者谢勤德报道 意甲的转会特色是购买一半所有权，西甲的转会特色则是在合同中设置回购条款。这一传统历史悠久，早在2003年巴萨就曾通过激活回购条款的形式从马竞买回了青训小将路易斯·加西亚，并转手又将他卖给利物浦。但在以往，回购条款大多出现在西甲内部转会中，像博扬这般跨联赛的情况少之又少，原因很简单，一旦合同签约双方出现异议，协商起来就很麻烦。

　　为什么会担心出现异议？因为回购条款实际上就是霸王条款。以刚刚转会瓦伦西亚的帕雷霍为例。去年夏天皇马以300万欧元身价将他出售至赫塔菲，并在合同中约定在未来两年内可以500万欧元身价将其回购，今年夏天瓦伦西亚试图出价600万欧元购入帕雷霍，赫塔菲答应了不算，还得皇马点头。由于引进了土耳其中场沙欣的缘故，皇马首肯了这笔转会，赫塔菲按照合同约定支付给皇马30%转会费，即180万欧元，同时瓦伦西亚还得在合同中加上皇马有权利在明年夏天以1800万欧元，后年夏天以1500万欧元将球员回购的条款。

　　巴萨与皇马在西甲地位超群，是小俱乐部惹不起的巨无霸，虽明知回购条款不公平，但除了接受之外别无他法。皇马这几年出售格拉内多、内格雷罗、帕雷霍、哈维·加西亚、德拉雷德等人，只要是销往国内，基本都全部加上回购条款。不过有趣的是这些条款大部分都真的派上了用场，格拉内罗至今仍在皇马效力，哈维·加西亚踢了一个赛季才又去的本菲卡，内格雷多则是连续回购了两次，现在效力于塞维利亚。

　　相比较而言，巴萨设置的回购条款就更像一个摆设了，自从2003年回购路易斯·加西亚之后，就再没有哪名巴萨球员能够通过回购条款返回诺坎普，博扬的合同中虽含有强制回购条款，但两年后会发生什么还真说不准——万一巴萨与罗马协商解除了这一条款呢。