新华社布宜诺斯艾利斯7月18日体育专电(记者冯俊扬 宋洁云)当阿根廷队在美洲杯四分之一决赛中被淘汰时，由阿根廷教练赫·马尔蒂诺带领的巴拉圭队则击败巴西队晋级四强。马尔蒂诺18日表示，自己要履行和巴拉圭足协的合同，不会改换门庭出任阿根廷国家队主教练。

　　“我不可能去担任其他球队的主教练，因为我现在为巴拉圭国家队工作。我会继续担任巴拉圭队主教练，和比赛成绩没有关系，”马尔蒂诺说，“所以是否出任阿根廷队主教练，现在对我来说是一个根本不用考虑的问题。我也没资格说这些事情。”

　　马尔蒂诺表示，不应该因为一两场比赛的胜负去判断一位主教练是否称职，而应该看球队在整体上有没有进步，“我曾经说过，巴拉圭队可能在小组赛就遭淘汰，那我可能还愿意留任；巴拉圭队也可能夺取冠军，那我可能就离开球队走人了。因为我不想被成绩牵着走，四年的努力用一场比赛来衡量，这实在没有道理”。

　　他同时幽默地调侃，自己在世界足坛只是个默默无闻的小人物。在南非世界杯上夺冠的西班牙队主教练博斯克在世界杯夺冠一周年的纪念日上讲话时，把马尔蒂诺的名字记成了“马里尼奥”。(完)