新华社伦敦7月14日体育专电 英格兰足总14日宣布，英格兰队领队巴尔蒂尼将于球队的2012年欧锦赛预选赛结束后回归意甲，加盟罗马俱乐部。

　　长期以来，作为英格兰队主教练卡佩罗的助手，巴尔蒂尼被认为在卡佩罗和球员之间充当着必不可少的润滑作用。

　　然而有关巴尔蒂尼要重返罗马的传言也由来已久，在反复否认又反复被重新提起数次之后，巴尔蒂尼的回归终成事实。

　　卡佩罗说：“罗马给了弗朗科(巴尔蒂尼)一个不错的机会，但我很高兴他能和我、和英格兰队继续呆到我们打完欧锦赛预选赛。这对我来说很重要。”

　　英足总主席贝恩斯坦因补充道：“我们尊重他接受罗马邀约的决定，我也要感谢他在处理这件事上表现出的专业态度。”

　　十年前，正是巴尔蒂尼和卡佩罗的合作，帮助罗马队赢得了进入21世纪以来的首个意甲冠军。

　　目前英格兰队在欧锦赛预选赛中的前景尚不明朗，去年10月在温布利球场迎战黑山队的一场0：0险平使英格兰队面临着需要打附加赛博取2012年波兰、乌克兰欧锦赛入场券的可能。(完)