新浪体育讯　皇家马德里(@皇马新闻)在这个赛季拿到92分，打进102个球，如此惊人的数字恰恰证明巴萨(@巴萨新闻)的强大。来年我们就要看看两支球队之间的差距会不会缩小。巴萨“教父”克鲁伊夫在最新的专栏中写道，现全文翻译如下：

　　在离温布利的欧冠决赛只有几天的时候，我想再次强调，巴塞罗那这个赛季的联赛冠军含金量相当高。这是巴萨连续第三次夺冠，但也是最近三个赛季难度最大的一次。联赛第二名皇马这个赛季的总积分是92分，总进球数达到102球，这样的数字更加说明巴萨何等出色。皇马的表现也让我们对下赛季充满期待，从8月中旬开始，西甲两强将再次展开激烈的争夺。

　　现在说说冠军联赛。皇马被淘汰出局后，巴萨与曼联之间的比赛是最令人向往的决赛。两支参赛球队都已经获得各自国内联赛的冠军：巴萨是三连冠，曼联在最近5个赛季第四次夺冠。此外，这两支球队在最近几个赛季都曾多次打进欧冠决赛和半决赛。巴萨和曼联都拥有才华横溢的球员，如果将两支球队的球员一一作比较的话，那将是很有趣的对比。但他们之间最大的区别不在于球员，而在于足球风格。他们一方是英国球队，另一方是西班牙球队。更确切地说，其中一方是英国球队，另一方是巴萨，因为后者代表了技术、青训系统和控球，他们的风格是用最好的进攻实现最好的防守。

　　我不知道谁将是这场决赛的胜利者，但我知道一件事：如果不发生意外情况，踢出自己风格的球队将捧起奖杯。无论曼联还是巴萨，都不喜欢被对手牵着鼻子走，因此，能够利用自己的风格占据场上主动的一方很有可能获得最终的胜利。巴萨是夺冠热门吗？这是毫无疑问的，但热门只是在周六比赛开球之前。一旦裁判吹响开场哨，胜利就要靠自己去争取。

　　刚才我说了，皇马的惊人数据恰恰证明巴萨的强大。至于C罗创纪录的40个进球，我在这里要说两个方面。一方面，C罗的纪录相当惊人，将来很难有球员再打破。这不仅是说西甲联赛，还包括欧洲金靴奖。其他联赛的球员或许可以打进40个球，但按照金靴奖的积分计算，很难有球员能赶上C罗。

　　毫无疑问，C罗本人和所有皇马球迷都会为上述纪录感到自豪。但是，足球是一项集体运动，如果下赛季皇马还是第二名而C罗再次创造进球纪录，恐怕就不会有谁会感到自豪了。梅西进球也很多，但没有C罗那么多，不过他已经拿到联赛冠军，而且离联赛和欧冠的“大双冠王”只有一步之遥。

　　比较总是让人生厌，在足球这样的团队竞赛中更是如此。梅西是公认的世界头号球星，他在这方面有很多体会。撇开个人能力不说，梅西是在巴萨踢球，而别的球员不是。即便是梅西本人，也有在巴萨踢球的版本和在阿根廷国家队踢球的版本。不过，和同时代的球员作比较尚且可以理解，要是跨时代比较不同的球员那就相当不靠谱了。梅西相比贝利或马拉多纳如何？这种问题是没有任何意义的。我们都知道，梅西是一名相当优秀的球员，他的私生活很低调，他在球场上常常被对手侵犯，但他从不假摔和抱怨。由此可见，他是所有人的榜样。但他现在只有23岁，球员生涯还很漫长。从这个角度讲，现在的梅西还无法与马拉多纳或贝利相比。

　　我在这里向另一个好人、也是好球员的德拉佩纳献上一个拥抱。有人说，由于德拉佩纳饱受伤病困扰，我们看到他踢球的机会不多。但撇开参赛场次数和上场时间不说，我们其实已经充分见识了他精妙的最后一传。他为西班牙人队效力让我感到高兴，因为同样是在巴塞罗那市，他在西班牙人俱乐部找到了他在巴萨没有得到的机会和空间。事实上，德拉佩纳那批巴萨球员都没怎么得到发挥的机会和空间，因为那时候巴萨不大重视青训球员的使用。直到多年以后，里杰卡尔德和瓜迪奥拉才重新重用青训球员。德拉佩纳35岁挂靴。如果他现在只是当年的19岁，相信瓜迪奥拉会非常高兴。(翻译/南诏书生)