迪斯蒂法诺：巴萨是老鹰皇马是小鸡 靠防反赢不了巴萨
新浪体育讯 穆里尼奥是否能帮助皇马夺得一两项俱乐部非常需要的冠军头衔，现在还不得而知，不过，葡萄牙人的防守足球已经将皇马主义者分成了两派，却是不争的事实。周一，对皇马来说相当有权威的大人物、俱乐部名誉主席迪-斯蒂法诺在《马卡报》的专栏文章中对穆里尼奥进行了批评，他称赞巴萨像老鹰一般勇猛，批评皇马如小鸡一般胆怯，完全没有个性。现将迪-斯蒂法诺该专栏翻译如下：
巴塞罗那队在伯纳乌球场的表现非常精彩。他们的优势很明显，观看比赛的全世界球迷都见证了这一点。巴塞罗那拥有一种皇家马德里所没有的特质。在90分钟比赛里，巴萨一直控制着中场，迫使皇马集重兵在后场防守。一句话，巴塞罗那在踢球和跳舞，而皇家马德里是在疲于奔命。
当哈维、伊涅斯塔或布斯克茨丢球后，皇家马德里就试图发动进攻，但他们的进攻方式就是长传到前场让前锋去抢点。大多数时候，巴萨的三名中场球员为所欲为地控球，用精确的地面短传相互配合，最大限度地避免对手抢断。
巴萨中场对球的控制非常彻底，仿佛他们要把脚下的皮球带回家。与此同时，几名中场还适时为前锋创造机会，向攻击球员提供很好的射门时间和空间。
除了保持快节奏的传接球以外，巴萨球员还像真正的斗士那样拼抢每一个球。在无球状态下，巴萨球员跑动积极，努力拼抢。
虽然比赛结果是个平局，但事实上，巴萨在比赛中没有给皇马留下任何发挥的空间。他们站位很好，相互之间很注意接应和协调。每一名球员都展现出了无与伦比的战术意识，同时每一名球员都可以扮演不同的角色。
在巴萨完全控制局面的情况下，皇马只有疲于奔命，就像一只面对老鹰的小鸡。皇马没有在中场实行严密逼抢，这是他们被动挨打的主要原因。但面对巴萨，抢夺中场控制权说起来容易做起来难，任何一支球队都很难阻止巴萨发动进攻。因此，巴萨中前场漂亮的配合、进攻往往能给观众带来视觉上的享受。
皇马队中表现最好的是迪-马利亚和卡西利亚斯。前者在为数不多的机会中为皇马创造出很好的进攻机会，而对于后者，我们应该尽快给予他圣徒一般的地位。
梅西是世界上最好的球员，他踢球精彩，是职业球员的典范，能力素质无人可比。周六的比赛，梅西有着很出色的表现，周三的国王杯决赛，到现场看他踢球将会非常美妙。
巴萨的成功源于持之以恒的进攻理念，他们在比赛过程中不断成熟，实力也越来越强。要知道，良好的进攻不仅需要对时间和节奏的完美控制，而且还需要掌控自己的情绪。
综上所述，巴塞罗那实力明显在皇家马德里之上，利用防守反击攻打巴萨不是最佳选择，因为巴萨球员不仅技术娴熟，而且战术意识非常好，他们的站位合理、平衡，对手很难获得反击的机会和空间。
瓜迪奥拉的球队总是控制比赛的局面。上周六的比赛结果让他们离联赛三连冠又近了一步。事实上，他们的实力和表现也配得上三连冠，因为他们总是在适当的时候做出该做的事。他们始终占据主动，且享受着踢球的乐趣。
这里还需要指出的是，皇家马德里的球迷一直无条件地支持球队，但皇马没有给他们带来应有的快乐。皇家马德里更多地是靠激情踢球，缺乏有序的组织，最终陷入“有心无力”的局面。
我所喜欢的：巴塞罗那对比赛场面的绝对控制
我喜欢和欣赏巴塞罗那对比赛场面的绝对控制。看他们踢球不只是视觉上的享受，还需要从心灵深处去鉴赏。他们十分珍惜控球权，几乎到了溺爱皮球的地步。看这支球队踢球对所有人而言都是一种享受。
我不喜欢的：皇马是一支没有个性特点的球队
皇家马德里在比赛中毫无特点可言。上周六的比赛理应为随后的交锋定下基调，但那场比赛证明，防守反击是对付不了巴塞罗那的。
相关链接：西媒体称斯蒂法诺批皇马专栏造假 目的是报复穆里尼奥
(翻译/KKGonzalez)
