新浪体育讯　北京时间3月20日05:00(西班牙当地时间19日22:00)，2010/11赛季西班牙足球甲级联赛第29轮一场焦点战在卡尔德隆球场展开争夺，皇家马德里客场2比1力克马德里竞技，本泽马先拔头筹，厄齐尔扩大比分，阿圭罗扳回一城。皇马4连胜后仍以5分之差紧追巴萨。算上国王杯的两回合比赛，这是皇马本赛季第四次战胜马竞。赛后大报《世界报》记者阿尔卡伊德撰文，他认为虽然有着马德里德比的名号，但皇马赢得闲庭信步。以下为全文翻译：

　　当皇家马德里上一次输给马德里竞技的时候，我们还在使用比塞塔(西班牙旧货币)，西班牙首相还是阿斯纳尔，且世界还处在20世纪。时间逝去多年，潮流来来往往，球员和足球风格不断变化，一切都在改变，唯独马竞不胜皇马的事实始终如一。对皇马来说，每年作客卡尔德隆球场就如同去度假胜地休闲旅游，事后总会神清气爽。甚至可以说，皇马球员在俱乐部训练基地训练时的感觉都比在卡尔德隆球场辛苦。多年以来，任凭马德里竞技如何挣扎，如何对抗命运，也无论雷耶斯和阿圭罗等人如何试图说服自己相信马竞是豪门，他们对阵皇马的比赛结果都一样。昨晚，皇马再次战胜马竞，继续紧追排名榜首的巴塞罗那。

　　本场比赛皇马没有踢出最好的水平，但他们和往常一样保持高效率，特别是在开场15分钟期间。近来状态极佳的本泽马侵入对方禁区，用一个漂亮的进球首开纪录。法国人在进球过程中的跑动甚至让人联想到他的偶像、“小胖子”罗纳尔多。很久很久以前，卡尔德隆球场曾经是皇马的梦魇，如今却变成皇马收获3分的“粮仓”。昨晚的比赛，皇马用平时习惯的方式开局。虽然穆里尼奥排出了拉斯、阿隆索和赫迪拉组成的三后腰，但皇马仍然占据比赛主动，不断威胁德赫亚把守的球门。但随着比赛的深入，皇马逐渐失去对比赛的控制，甚至一度陷入被动，迫使门神卡西利亚斯从天而降，作出5次精彩扑救。这个状况的出现与穆帅所说的球员疲劳有很大关系。

　　表现上佳的马塞洛助攻，厄齐尔用一脚神奇的射门将比分改写为2比0。但由于皇马疲态显现，他们没能彻底锁定胜局。马德里竞技和往常一样踢得毫无章法，前后场脱节，这给皇马的快速反击制造了有利条件。但这一次马竞居然顶住压力，在科克上场后改变了场上的局面，阿圭罗的进球更是让他们看到了奇迹发生的希望。阿圭罗的确是一名了不起的球员，不过要是他想更上一层楼，就应该考虑转会了。最终，比赛最后阶段承受压力的皇马还是获得胜利，比赛中赫迪拉再次证明自己的价值，马塞洛延续了良好的状态，厄齐尔进一步巩固了自己在球队中的地位。这场比赛也证明，C罗应该适当休息了。比赛第70分钟，穆里尼奥不得不将疼痛难忍的C罗换下。即将到来的国际比赛日将会给C罗提供宝贵的休息时间。

　　发挥不是太好的皇马取胜，马竞再次倒在宿敌脚下，不过，大家都习惯了。(KKGonzalez)